| Die Deepwater Horizon erhält von BP zum 7. Mal in Folge die höchste Sicherheitsauszeichnung. | Open Subtitles | بريمة أفق المياة العميقة تحصل على جائزة السلامة والأمان الكبرى |
| Wie verliefen nach Ihrer Erinnerung die Ereignisse auf der Deepwater Horizon? | Open Subtitles | سيد"ويليامز"هل يمكنك أن تخبرني بما حدث في أفق المياة العميقة ؟ |
| Damon Bankston, hier ist die Deepwater Horizon. | Open Subtitles | بانكستون"هنا بريمة"أفق المياة العميقة"حوّل" |
| Jetzt frage ich Sie, ob Ihre Firma die Substanz getestet hat, bevor sie am Grund von Deepwater Horizon installiert wurde. | Open Subtitles | والان أنا أتسائل إن كانت شركتك قامت باختبار تلك المادة قبل أن يتم تركيبها على منصة بئر شركة ديب واتر |
| Inspektionen für Bohrplattformen sind jeden Monat nötig, aber Deepwater Horizon wurde 2009 nur achtmal und 2008 nur sechsmal inspiziert. | Open Subtitles | ولكن شركة ديب واتر هورايزن تم تفتيشها فقط تسع مرات في عام 2009 وست مرات في عام 2008. |
| Deepwater Horizon, hier ist die Damon Bankston. Kommen. | Open Subtitles | أفق المياة العميقة هل تسمعني ؟ |
| Ein Unfall auf der Deepwater Horizon. | Open Subtitles | لدينا حريق في أفق المياة العميقة |
| Aber mein Mann, Mike Williams, ist auf der Deepwater Horizon... | Open Subtitles | لكن زوجي"مايك ويليامز"متواجد في أفق المياة العميقة |
| - Deepwater Horizon. Wohin fliegen Sie? | Open Subtitles | - نفس المكان ، أفق المياة العميقة - |
| - Deepwater Horizon ist eine Meile entfernt. | Open Subtitles | نقترب من أفق المياة العميقة |
| Mayday, Mayday. Hier ist die Deepwater Horizon. | Open Subtitles | هنا أفق المياة العميقة |
| Mayday, hier ist die Deepwater Horizon. - Die Plattform brennt. | Open Subtitles | هنا أفق المياة العميقة |
| Die Deepwater Horizon ist explodiert und steht in Flammen. | Open Subtitles | أفق المياة العميقة تنفجر |
| Auf der Deepwater Horizon? | Open Subtitles | على أفق المياة العميقة ؟ |
| - Deepwater Horizon. | Open Subtitles | - أفق المياة العميقة - |
| War es Ihnen bewusst, dass es seit September 2011... fünf Warnsignale oder Zwischenfälle von Nichteinhaltung bei Deepwater Horizon gab? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أنه خلال شهر سبتمبر من سنة 2011, أظهرت شركة ديب واتر هورايزن خمس علامات حمراء أو حوادث بسبب عدم الاهتمام؟ |
| Deepwater Horizon verliert weiter Öl, sogar, während sie im Golf versinkt, ein republikanischer Senatoren- kandidat in Nevada befürwortet, dass arme Leute ihren Arzt mit Hühner bezahlen, und Griechenland aktiviert ein 45 Milliarden-Dollar Rettungspaket. | Open Subtitles | معكم ويل ماكفوي. منصة ديب واتر تواصل تسريب النفط ولازالت تواصل تسريبها في خليج المكسيك, |
| Mr. Neal, sie wurden vor 19 Tagen zur Deepwater Horizon geschickt, um sie zu inspizieren, am ersten April, ist das richtig? | Open Subtitles | سيد نيل,لقد تم ارسالك --لتفتيش ديب واتر هوريزون قبل اثنا عشر يومًا في الأول من أبريل, اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 