"deepwater horizon" - Translation from German to Arabic

• أفق المياة العميقة
• ديب واتر

Die Deepwater Horizon erhält von BP zum 7. Mal in Folge die höchste Sicherheitsauszeichnung.
بريمة أفق المياة العميقة تحصل على جائزة السلامة والأمان الكبرى

Wie verliefen nach Ihrer Erinnerung die Ereignisse auf der Deepwater Horizon?
سيد"ويليامز"هل يمكنك أن تخبرني بما حدث في أفق المياة العميقة ؟

Damon Bankston, hier ist die Deepwater Horizon.
بانكستون"هنا بريمة"أفق المياة العميقة"حوّل"

Jetzt frage ich Sie, ob Ihre Firma die Substanz getestet hat, bevor sie am Grund von Deepwater Horizon installiert wurde.
والان أنا أتسائل إن كانت شركتك قامت باختبار تلك المادة قبل أن يتم تركيبها على منصة بئر شركة ديب واتر

Inspektionen für Bohrplattformen sind jeden Monat nötig, aber Deepwater Horizon wurde 2009 nur achtmal und 2008 nur sechsmal inspiziert.
ولكن شركة ديب واتر هورايزن تم تفتيشها فقط تسع مرات في عام 2009 وست مرات في عام 2008.

Deepwater Horizon, hier ist die Damon Bankston. Kommen.
أفق المياة العميقة هل تسمعني ؟

Ein Unfall auf der Deepwater Horizon.
لدينا حريق في أفق المياة العميقة

Aber mein Mann, Mike Williams, ist auf der Deepwater Horizon...
لكن زوجي"مايك ويليامز"متواجد في أفق المياة العميقة

- Deepwater Horizon. Wohin fliegen Sie?
- نفس المكان ، أفق المياة العميقة -

- Deepwater Horizon ist eine Meile entfernt.
نقترب من أفق المياة العميقة

Mayday, Mayday. Hier ist die Deepwater Horizon.
هنا أفق المياة العميقة

Mayday, hier ist die Deepwater Horizon. - Die Plattform brennt.
هنا أفق المياة العميقة

Die Deepwater Horizon ist explodiert und steht in Flammen.
أفق المياة العميقة تنفجر

Auf der Deepwater Horizon?
على أفق المياة العميقة ؟

- Deepwater Horizon.
- أفق المياة العميقة -

War es Ihnen bewusst, dass es seit September 2011... fünf Warnsignale oder Zwischenfälle von Nichteinhaltung bei Deepwater Horizon gab?
هل كنت تعلم أنه خلال شهر سبتمبر من سنة 2011, أظهرت شركة ديب واتر هورايزن خمس علامات حمراء أو حوادث بسبب عدم الاهتمام؟

Deepwater Horizon verliert weiter Öl, sogar, während sie im Golf versinkt, ein republikanischer Senatoren- kandidat in Nevada befürwortet, dass arme Leute ihren Arzt mit Hühner bezahlen, und Griechenland aktiviert ein 45 Milliarden-Dollar Rettungspaket.
معكم ويل ماكفوي. منصة ديب واتر تواصل تسريب النفط ولازالت تواصل تسريبها في خليج المكسيك,

Mr. Neal, sie wurden vor 19 Tagen zur Deepwater Horizon geschickt, um sie zu inspizieren, am ersten April, ist das richtig?
سيد نيل,لقد تم ارسالك --لتفتيش ديب واتر هوريزون قبل اثنا عشر يومًا في الأول من أبريل, اليس كذلك؟