"dein fleisch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لحمك
• لحمكِ

Du musst dein Fleisch und dein Blut kontrollieren, jeden deiner Knochen.
تحتاج أن تسيطر على لحمك ودمّك، وكلّ قطعة صغيرة من عظامك.

dein Fleisch hat sich mit der Matrix des Hecatonchire-Systems so perfekt verbunden, du bist praktisch ein Kunstwerk.
لحمك اختلط بنظام الهاكاتونشير تماماً عملياً انت قطعة فنية

Scharfe, geile Hausfrauen betteln um dein Fleisch.
استعراض ربات المنازل الجميلات الشبقات اللاتي يتوسلن من أجل لحمك

Wenn es dein Fleisch und Blut gewesen wäre, hättest du dich vor eine Kugel geworfen.
لو كان من لحمك ودمك لرميت نفسك أمام الرصاصة

dein Fleisch wurde bereits wegbewegt, von Ärzten aufgeschnitten, die deine Organe inspiziert haben.
لقد نُقِل لحمكِ بالفعل، ولقد تم تقطيعه من الأطباء الذين تفحصوا أعضائك.

'Du bist mein Fleisch und Blut... ' Josef ist dein Fleisch und Blut.
"""انت عائلتى من لحمى ودمى ولكن العائلة ستموت."" جوزيف هو لحمك ودمك.

Und der Riese sieht die Gestalt näher kommen, und ruft: "Komm zu mir, sodass ich dein Fleisch an die Vögel der Lüfte und Tiere des Feldes verfüttern kann".
ويرى العملاق هذا الطفل مقتربا منه، فينادي, "فلتأتي إلىَ لأطعم لحمك لطيور السماء و ضباع الحقول."

Als er sagt: "Komm zu mir, sodass ich dein Fleisch an die Vögel der Lüfte und Tiere des Feldes verfüttern kann! ", ist der Kernsatz "Komm zu mir."
عندما قال للراعي، "فلتأتي إلي لأطعم لحمك لطيور السماء وضباع الحقول" الكلمة الرئيسية هنا "فلتأتي إليَ."

Als er sagt: "Komm zu mir, damit ich dein Fleisch an die Vögel der Lüfte und Tiere des Feldes verfüttern kann! ", ist der Satz "Komm zu mir" ein Hinweis auf seine Verletzlichkeit.
عندما قال "فلـاتي إلي لأطعم لحمك لطيور السماء وضباع الحقول،" عبارة "فلتأتي إلي" دلالة أخرى على ضعفه.

Herr, ich bin nicht würdig, dass ich dein Fleisch esse.
إلهى , أنا لست جديراً أن أُطعم لحمك

Ich bin aus Fleisch und Blut... dein Fleisch und Blut. Du bist mein Sohn.
إنّي لحم ودم، لحمك ودمك، إنّك ابني.

Egal welche Qualen dein Fleisch beschädigt haben, sogar deine Seele beschädigt haben, sie werden weggewaschen werden.
أياكان العذاب الذي شوه لحمك ... وشوه حتى روحكِ سيختفي

dein Fleisch schmeckt sowieso nicht.
أنا لا أحب لحمك على أيه حال

Er will dein Fleisch und Blut, nicht das von jemand anderem.
يريد لحمك ودمك ، لا أحد آخر

dein Fleisch schmeckt sowieso nicht.
لا يعجبني لحمك على أيه حال

Es tut gut, dein Fleisch zu ergreifen!
شعور جيد أن أمسك لحمك

Aber ich bin nicht dein Fleisch und Blut.
لكننى لست لحمك ودمك

Aber ich bin nicht dein Fleisch und Blut.
لكنني لست لحمك ودمك

Ich bin ja nur dein Fleisch und Blut.
ألا تهتمين أنني من لحمك ودمك "كلير"

Du wurdest vor vielen Jahren als sein Gefäß auserwählt. Er kann nur durch dein Fleisch wiedergeboren werden.
تم اختياركِ منذ سنين لتكوني وعاءً لها، فإنّ الإلهة تُبعث عبر لحمكِ ولا سواكِ.

Weil er dein Fleisch und Blut ist.
لأنه لحمكِ ودمكِ