"dein glaube" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إيمانك
• إيمانكِ

Aber Dein Glaube und dein Zweifel sind höchst unglaubwürdig.
ولكن إجعلنى أخبِرك بشىء, إيمانك وشكوكك غير مقنعة على الإطلاق.

Dein Glaube an die Menschheit ist nicht das Einzige, was dir Kraft gibt.
إيمانك في البشر ليس الشيء الوحيد الذي يمنحك القوّة

Ich denke, Dein Glaube an Gott gab dir das Verständnis dafür, dass das Universum eine Art liebevollen Plan hat.
ظننت أنّ إيمانك بالرب أعطاك مفهوم أن الكون يملك نوعاً من خطط المحبة.

Dein Glaube geht nicht über die Grundschule hinaus.
لم يغادر إيمانكِ المدرسة الابتدائبة أبداً

Dein Glaube kann dir helfen.
إيمانكِ يمكنه المساعدة.

Mir macht Dein Glaube an dich selbst mehr Sorgen als Dein Glaube an Gott.
يهمّني إيمانك بنفسك أكثر من إيمانك بالرب

Du wirst sehen, Dein Glaube wird eine Bedrohung für sie sein.
كما ترى, سيكون إيمانك مهدداً لهم.

Er hat Fieber und redet wirr Wenn Dein Glaube schwach ist, werde ich versagen.
إن كان إيمانك ضعيف يا أبي سأفشل

Dein Glaube hat dich geheilt.
إيمانك جعلك جيدا

Dein Glaube hat dich geheilt.
هو إيمانك الذي عالجك

Dein Glaube ist begründet.
إيمانك لا يتزعزع

Dein Glaube getestet wurde und Du bist durchgefallen.
تمّ امتحان إيمانك... ولقد أخفقتَ..

Dein Glaube an meine Allwissenheit ist rührend aber auch unangebracht.
ْ ( مارلين ) إيمانك بمعرفتي هو إلتماس وفي غير مكانه كلياً

Dein Glaube an die Kraft der Liebe ist bewundernswert, Booth, aber eine Affäre zwischen diesen beiden ist eine anthropologische Anomalie.
إيمانك بقوة الحب شىء جميـل (بوث) ولكن العلاقة بين هذان شاذة بعلوم الإنسان

Wankt Dein Glaube?
هل إيمانك متخبط؟

Dein Glaube wird immer stärker werden.
إيمانك من شأنه أن يصبح أقوى

Du hast es nicht probiert, weil Dein Glaube schwächer ist als deine Beine.
... أنتلم تحاول لأن إيمانك...

Ist Dein Glaube so klein?
هل إيمانك ضعيف هكذا ؟ !

Dein Glaube an mich.
إيمانكِ بي