| Das ist wohl dein letzter Tag als Wächter des Lichts. | Open Subtitles | أتوقع أن يكون هذا هو يومك الأخير كحارس أبيض |
| Als Autor sofort, und dein letzter Tag als Tutor ist Freitag. | Open Subtitles | مطرود فورًا ككاتب, وكمدرس, الجمعة هو يومك الأخير. |
| Und du fragst dich, ob dies dein letzter Tag auf Erden ist. | Open Subtitles | دانييل! وتتسأل إذا كان هذا قد يكون جيدا جدا يومك الأخير على الأرض |
| Als wäre es dein letzter Tag auf Erden. | Open Subtitles | عِشه وكأنه يومك الأخير على وجه الخليقة. |
| Warum sollte das Wetter es dir leichter machen? Nur weil heute dein letzter Tag ist? | Open Subtitles | الجو لا يعجبك لأنه أخر يوم لك هنا |
| Das ist dein letzter Tag. | Open Subtitles | هذا يومك الأخير |
| Heute war dein letzter Tag. | Open Subtitles | اليوم كان يومك الأخير |
| Es ist dein letzter Tag, weißt du? | Open Subtitles | إنه يومك الأخير , أتعلم |
| Hey, wann ist dein letzter Tag? | Open Subtitles | متى سيكون يومك الأخير ؟ |
| - Es ist dein letzter Tag. | Open Subtitles | ومن يومك الأخير. |
| Als wäre es dein letzter Tag auf Erden? | Open Subtitles | وكأنّه يومك الأخير على وجه الخليقة؟" |
| - Sag Leon, es ist dein letzter Tag. | Open Subtitles | أخبري (ليون) أنّ هذا يومك الأخير لماذا |
| Lieber Kristian, nicht zu fassen, dass heute... dein letzter Tag bei uns ist. | Open Subtitles | عزيزي (كريستيان)، تذكر أن هذا أخر يوم لك معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 