| Vielleicht trägt deine Gelegenheit einen grünen Krankenhauskittel und wohnt etwa 30 Meter von dir entfernt. | Open Subtitles | ،أنا فقط أقول لربما بدلاُ من بدلة فرصتك ترتدي لباس مستشفى أخضر وتعيش حوالي 100 قدم من بابك الخلفي |
| Das ist deine Gelegenheit reinen Tisch zu machen,... mir alles zu sagen, was du... denkst, dass in unserer Beziehung nicht funktioniert. | Open Subtitles | فرصتك لتنقية الهواء أخبريني بأي شيء ... لم ينجح في علاقتنا |
| Es ist nicht deine Gelegenheit, wieder Lehrer zu werden. | Open Subtitles | إنه ليس فرصتك لتصبح معلماً مرة أخرى |
| Das ist deine Gelegenheit zu Glynn zu gehen und ihm die Wahrheit zu sagen, bevor ich es tue. | Open Subtitles | إنها فُرصتكَ لتذهبَ إلى (غلين) و تُخبرهُ الحقيقة قبلَ أن أفعلَ ذلكَ أنا |
| Was zum Teufel, geht ab? Jetzt ist deine Gelegenheit letzte Worte zu sprechen. Huh? | Open Subtitles | ما الذي يجري؟ هذه فُرصتكَ الآن لتقول تصريحكَ الأخير (ديك)؟ |
| Das ist deine Gelegenheit, etwas anders zu machen. | Open Subtitles | هذه فرصتك للقيام بشيء مُختلف أُريدكأنتأخذالطفل... |
| hattest deine Gelegenheit noch nicht. | Open Subtitles | لم تأخذ فرصتك بعد |
| deine Gelegenheit, zu zeigen, was in dir steckt. | Open Subtitles | تلك هي فرصتك للازدهار |
| Tja, hier ist deine Gelegenheit. | Open Subtitles | حسنا اليك فرصتك |
| Du wirst noch deine Gelegenheit bekommen. | Open Subtitles | ستحصل على فرصتك |
| Das ist deine Gelegenheit. | Open Subtitles | هذه فرصتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 