"deine hand" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يدك
• يدكِ
• يديك
• يداك
• بيدك
• يدكَ
• يديكِ
• يدّك
• يَدَّكَ
• يداكِ
• ليدك
• يديكَ
• يَدكَ
• تلك اليد
• ليديك

Und nach einer Weile, wenn deine Hand sich lange genug bewegt, kommen dabei Wörter und Gedanken heraus, von denen du nichts geahnt hast.
و بعد فتره إذا ، أبقيت يدك تتحرك مدة كافيه كلمات و أفكار تبدأ بالظهور إنك لم تعلم أبدا أنك تملكها

Soll ich deine Hand heilen? Wolltest du nicht einen normalen Tag?
تريدينى أن أشفى يدك ، أعتقدتُ أنك تريدين يوما عاديا

Ich kann auch später waschen. Soll ich mir mal deine Hand ansehen?
سوف أقوم بالكي لاحقا ، ربما يجب أن اتفحص يدك الان.

Nun, das zweite was du tust wenn du rein gehst, du legst deine Hand an die Wand und dann läufst du.
حسناً، في اللحظَة التي تدخلينَ فيها تضعينَ يدكِ على الجِدار و تمشين

Mit 5 hast du einen Jungen auf deine Hand pinkeln lassen.
عندما كنت فى الخامسة تركت طفل صغير يتبول على يديك

Leg deine Hand auf dein Herz, und sag: Alles gut, alles gut.
ضع يدك على قلبك و ردِّد كل شيء على ما يرام

Wenn du ihn wiedersehen willst, muss er um deine Hand anhalten.
لكن إن كنت تحبينه ويحبك، يجب أن يأتي ويطلب يدك

Weißt du, du solltest erst deine Hand heben, bevor du redest.
أنت تعرف، تحتاج إلى بدء رفع يدك قبل أن تتكلم.

[Arabisch] Und die ungefähre Übersetzung davon lautet: "Bitte lass mich deine Hand halten.
عربي وهذا يترجم تقريباً ارجوك أن تدعني أمسك يدك

Wenn deine Hand nach oben kommt, kommt die Waffe nicht zu hoch aus dem Halfter, siehst du?
لذا عندما ترفع يدك سيخرج المسدس من الجراب بدون أن ترفعه كثيرا ، أرأيت ؟

Wenn deine Hand hochkommt, muss die Waffe aus dem Halfter.
عندما ترفع يدك ، سيكون أمامك مجال لتسحب المسدس من الجراب

War es deine Hand, die seine Tränen trocknete?
أنا منحته الحب أكانت يدك هى التى تجفف دموعه ؟

Lege nicht deine Hand an den Knaben... denn jetzt sehe ich, dass du gottesfürchtig bist... und selbst deinen Sohn, deinen einzigen Sohn... mir nicht vorenthalten willst.
لا تمد يدك الى الغلام لاني الان علمت انك خائف الله فلم تمسك ابنك وحيدك عني

Nimm deine Hand aus der Schachtel und schau sie an... junger Mensch.
أخرج يدك من الصندوق وانظر لها أيها البشري الصغير

Also, vor fünf Jahren verlorst du deine Hand und dein Mädchen verließ dich.
إذاً، منذ خمس سنوات قطِعت يدك و تركتك حبيبتك

Wenn deine Hand in den Strahl gerät, ist sie danach stundenlang taub.
فإذا دخلت يدك في الشعاع سوف تتخدر لساعات.

Solange du deine Hand an der Wand behälst, wirst du rauskommen.
طالما أبقيتِ يدكِ على الجِدار ستخرجينَ منها

Ruh mal deine Hand aus, sonst kriegst du sie nie in den Mund.
ارح يديك والا ساقوم بوضعها في فمك توني :

Es war kein Tag und keine Stunde, dass deine Hand nicht in der meinen lag.
لم يمض يوم ولا ساعة إلا و كانت يداك بين يدى

Ich halte nachts deine Hand, wenn du vorm Schwarzen Mann Angst hast.
الآن ، إننى سوف أمسك بيدك فى الظلام و أنت خائفة من البعبع

Du weißt schon, dass du noch deine Hand auf meinem Arsch hast?
أنت مدركٌ أنَّ يدكَ ما تزال ملتصقةً بمؤخرّتي.

Du kannst deine Hand ruhigstellen, und kommst erholt zurück.
يمكنكِ اراحة يديكِ و تعودين بكامل نشاطكِ

Wenn sie Tickets kaufen, tätscheln sie deine Hand durch den kleinen Schlitz?
ماذا، متى عندما يشترون تذكره النفق يلاطفون يدّك من خلال الشقّ الصغير؟

Gib mir deine Hand!
بسرعة أعطِني يَدَّكَ

Du wirst dich schlimmer fühlen, als du denkst, das eine Person fühlen kann, und ich werde deine Hand jede verdammte Minute halten.
ستتألمين أكثر من ألم أي شخص ٍ آخر و سأمسك يداكِ أثناء مرور كل دقيقةٍ ملعونه

Mal sehen, ob Kadar etwas für deine Hand hat.
سأرى ان كان لدى الدكتور اي شيء ليدك

Ich war mir so sicher, das du deine Hand aufgeschnitten hast.
كنت على يقين تام أن يديكَ جُرِحت رأيتُ ذلك.

Gib mir deine Hand.
أعطِني يَدكَ.

Beim nächsten Mal kommt deine Hand als blutiger Stumpf zurück.
المرة القادمة,تلك اليد سترجع مقطوعة و ملطخة بالدماء

Für deine Hand in ca. drei Minuten.
إنها ليديك بعد حوالي 3 دقائق