| deine Mom und ich gehen zu einer Beratungsstelle, und wir denken, dass es später vielleicht ganz gut wäre, wenn du auch ein- oder zweimal mitkommen würdest. | Open Subtitles | في الواقع ، أنا وأمك نرى أحدا ونحن نعتقد بأنه عند نقطة ما سيكون جيدا لو ذهبت معنا مرة أو مرتان |
| deine Mom und ich haben geredet, und wir haben entscheiden, dass du doch zu der Party gehen kannst. | Open Subtitles | لقد تحدثنا أنا وأمك وقررنا بأنه يمكنك الذهاب للحفلة |
| Wahrscheinlich stärker, als deine Mom und ich je ahnten. | Open Subtitles | على الأرجح أقوى مني أنا وأمك التي لم تفهم أبداً |
| Aber deine Mom und ich sorgen dafür, dass sie weiterlebt. | Open Subtitles | ولكن بينما أنت سمحت لها بإستنزافك أمك وأنا إخترنا إعادة إحيائها |
| Das erschreckt deine Mom und ich muss wissen, wo du bist... | Open Subtitles | هذا الأمر يخيف أمّك , و أنا أريد أن أعلم مكان تواجدك |
| Und dann sind's nur noch deine Mom und ich. | Open Subtitles | ستكون هنا لفترة بسيطة ثم أكون أنا و أمك فقط |
| deine Mom und ich wären erleichtert, wenn du was hättest... | Open Subtitles | أنا وأمك سنشعر بتحسن كبير إن كان لديك شيء |
| Diese neue Pause eröffnet dir einige richtig coole Möglichkeiten, und deine Mom und ich sind uns uneins, welche die beste ist. | Open Subtitles | لقد أتاح هذا التوقف عن العمل فرصاً ممتازة، ولم نتفق أنا وأمك على أفضل خيار. |
| Egal, wie sie auch ausfällt... deine Mom und ich stehen hinter dir. | Open Subtitles | أنت تعي أننا لا نعترض عليه أنا وأمك |
| deine Mom und ich sorgen dafür, dass das nicht passiert. | Open Subtitles | أنا وأمك سنضمن لكم أن هذا لن يحدث |
| Es geht nur darum, dass deine Mom und ich dich nicht weniger lieben würden, wenn du da unten absolut nichts hättest. | Open Subtitles | المقصد من الموضوع... حتّى لو لم يكن عندك عضو، أنا وأمك سنحبك |
| So kam es, dass deine Mom und ich wieder einmal Hotdogs zum Abendessen hatten. | Open Subtitles | هذه قصة عني أنا وأمك عندما كنا نأكل الـ"هوت دوغ" على العشاء |
| Also, Tob... deine Mom und ich haben geredet und wir würden dir gerne ein kleines Extra geben, um dir bis zum Ende des Monats beizustehen. | Open Subtitles | ذلك، طوب... أنا وأمك تحدثنا وأردنا أن تعطيك شيئا... لتغطية نفقاتهم. |
| Falls doch, deine Mom und ich | Open Subtitles | حسناً، إن كنت قج سمعت أنا وأمك |
| deine Mom und ich wollten nicht, dass du zu irgendwas gehetzt oder in irgendwas rein gequatscht wirst. | Open Subtitles | (أنظري (سام. أنا وأمك لا نريدك أن تتسرعي أو تتحدثي بأي شيء |
| deine Mom und ich, wir sagen das auch immer. | Open Subtitles | أنا وأمك كنا نقول ذات الشيء |
| Hier haben deine Mom und ich geheiratet. | Open Subtitles | هنا تزوجت أنا وأمك |
| Audrey, deine Mom und ich wollen mit dir über die Zeichnungen reden, die du in der Schule gemacht hast. | Open Subtitles | يا (أودري) .. أنا وأمك نريد أن نتحدث إليك قليلا |
| deine Mom und ich wollten heiraten. | Open Subtitles | أنا وأمك كنا نستعد للزواج |
| deine Mom und ich hatten nur einen Mädelsabend. | Open Subtitles | أمك وأنا كنا مجرد صديقات |
| deine Mom und ich wollen nichts überstürzen. | Open Subtitles | (بافى) أمك وأنا أخذنا خطوة فى هذا الوقت |
| Schau mal, deine Mom und ich sind ein Team. | Open Subtitles | اسمع، أمّك و أنا نشكّل فريقاً |
| Ich bin gerade von einem langen Business Trip zurückgekommen, und deine Mom und ich waren gerade dabei... aufzuholen. | Open Subtitles | لقد عدت لتوي من رحلة عمل طويلة و أنا و أمك كنا على وشك أن ... نلحق بما مضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 