| Vergiss die Felle. Gib uns deine Pferde und die Gewehre, und wir sind quitt. | Open Subtitles | إنسي الجلود وأعطنا خيولك وأسلحتك وسندعوه مساوياً |
| Ich empfehle dir, deine Pferde abzuholen. | Open Subtitles | أنا أنصحك بأن تذهب وتسترد خيولك |
| Wenn du nicht aufpasst, isst er deine Pferde und Hunde auf. | Open Subtitles | أدر ظهرك و سيأكل خيولك وكلابك |
| Wenn deine Pferde müde sind, lässt man sie ruhen. | Open Subtitles | عندما تكل جيادك فإنها تستريح |
| Als du die Himalayas bestiegst, als du deine Pferde pflegtest, ruhige Tage, an denen du dem Jungen Shakespeare lehrtest. | Open Subtitles | كانت خلال تسلّقك جبال (الهيملايا) وترويض جيادك الأيام التي رُحت تعلّم فيها ذاك الغلام أعمال (شكسبير). -توقّف . |
| Aber deine Pferde. | Open Subtitles | لكنني بحاجة إلى خيولك |
| Aber deine Pferde. | Open Subtitles | لكنني بحاجة إلى خيولك |
| - Hol deine Pferde ab. | Open Subtitles | أذهب وأحضر خيولك |
| deine Pferde abzuholen? | Open Subtitles | وتذهب لإطلاق سراح خيولك |
| Der Baron hat möglicherweise deine Pferde gefunden. | Open Subtitles | البارون ربما يجد خيولك |
| Ich brauche deine Pferde nicht, Kaidu! | Open Subtitles | ! (أنا لست بحاجة إلى خيولك يا (كايدو |
| deine Pferde. | Open Subtitles | خيولك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 