"deinem instinkt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غرائزك
• بغرائزك
• حدسك
• بحدسك
• غريزتك

Finde heraus, ob du mit deinem Instinkt Recht hattest.
لماذا لا نرى ما اذا كانت غرائزك الأصليّة على حق ؟

Nun, als dein Wächter würde ich sagen: "Folge deinem Instinkt."
حسناً ، كمرشدك الأبيض سأقول الحقي غرائزك

Vertrau deinem Instinkt, Annie. Der hat dich schon weit gebracht. Sie haben uns gefunden.
ثقي بغرائزك " آني " لقد أوصلوك إلى هذا الحد لقد وجدتنا

Wie du die Leute verhörst, ist toll. Aber du vertraust nicht deinem Instinkt.
إنك محقق جيد, (إيريك), لكنك لا تثق بغرائزك

Ich bin froh darüber, dass wir deinem Instinkt nachgegangen sind.
سعيد أننا تابعنا حدسك أرجو أن يأخذنا لمكان ما

Folge deinem Instinkt. Dann wird alles gut.
اتبع حدسك , ستكون بخير

- Was passiert hier? - Nur wenn du es brauchst. Vertrau deinem Instinkt.
ثقي بحدسك, انتي أقوى مما كنت تعرفين

Du liest all die Bücher, die dir sagen, du weißt, was zu tun ist, folge deinem Instinkt.
تقرأكلالكتب.. و تخبرك بأنك ستعلم ما يجب فعله إذا اتبعت غريزتك

Du bist deinem Instinkt gefolgt, um die Rückkehr einer Kollegin zu gewährleisten, eines Familienmitgliedes, und du hast es geschafft.
إئتمنت غرائزك للضمان العودة الآمنة زميلة الوكيل، عضو عائلتك، وأنت نجحت.

- Du solltest deinem Instinkt folgen.
- لا, انا اعتقد انكي يجب ان تتبعي غرائزك -

Butch hat Mama immer gesagt, du wärst deinem Instinkt gefolgt.
(بوتش) يقول لى دائماً انه ما كان خطأك لقد ذهبت بسبب غرائزك

Nummer eins: Folge nicht deinem Instinkt.
رقم واحد لاتتبع غرائزك

Vertraue deinem Instinkt.
ثق بغرائزك

- Du solltest deinem Instinkt folgen.
- يجب ان تتبعي حدسك

Folge einfach deinem Instinkt, Charlie.
(إتبع حدسك, يا (شارلي

Mach von deinem Instinkt Gebrauch.
-إستخدم غريزتك