Finde heraus, ob du mit deinem Instinkt Recht hattest. | Open Subtitles | لماذا لا نرى ما اذا كانت غرائزك الأصليّة على حق ؟ |
Nun, als dein Wächter würde ich sagen: "Folge deinem Instinkt." | Open Subtitles | حسناً ، كمرشدك الأبيض سأقول الحقي غرائزك |
Vertrau deinem Instinkt, Annie. Der hat dich schon weit gebracht. Sie haben uns gefunden. | Open Subtitles | ثقي بغرائزك " آني " لقد أوصلوك إلى هذا الحد لقد وجدتنا |
Wie du die Leute verhörst, ist toll. Aber du vertraust nicht deinem Instinkt. | Open Subtitles | إنك محقق جيد, (إيريك), لكنك لا تثق بغرائزك |
Ich bin froh darüber, dass wir deinem Instinkt nachgegangen sind. | Open Subtitles | سعيد أننا تابعنا حدسك أرجو أن يأخذنا لمكان ما |
Folge deinem Instinkt. Dann wird alles gut. | Open Subtitles | اتبع حدسك , ستكون بخير |
- Was passiert hier? - Nur wenn du es brauchst. Vertrau deinem Instinkt. | Open Subtitles | ثقي بحدسك, انتي أقوى مما كنت تعرفين |
Du liest all die Bücher, die dir sagen, du weißt, was zu tun ist, folge deinem Instinkt. | Open Subtitles | تقرأكلالكتب.. و تخبرك بأنك ستعلم ما يجب فعله إذا اتبعت غريزتك |
Du bist deinem Instinkt gefolgt, um die Rückkehr einer Kollegin zu gewährleisten, eines Familienmitgliedes, und du hast es geschafft. | Open Subtitles | إئتمنت غرائزك للضمان العودة الآمنة زميلة الوكيل، عضو عائلتك، وأنت نجحت. |
- Du solltest deinem Instinkt folgen. | Open Subtitles | - لا, انا اعتقد انكي يجب ان تتبعي غرائزك - |
Butch hat Mama immer gesagt, du wärst deinem Instinkt gefolgt. | Open Subtitles | (بوتش) يقول لى دائماً انه ما كان خطأك لقد ذهبت بسبب غرائزك |
Nummer eins: Folge nicht deinem Instinkt. | Open Subtitles | رقم واحد لاتتبع غرائزك |
Vertraue deinem Instinkt. | Open Subtitles | ثق بغرائزك |
Vertraue deinem Instinkt. | Open Subtitles | ثق بغرائزك |
- Du solltest deinem Instinkt folgen. | Open Subtitles | - يجب ان تتبعي حدسك |
Folge einfach deinem Instinkt, Charlie. | Open Subtitles | (إتبع حدسك, يا (شارلي |
Mach von deinem Instinkt Gebrauch. | Open Subtitles | -إستخدم غريزتك |