| Ich wette, für deinen Arm hast du keinen Cent gekriegt. | Open Subtitles | أراهن أنهم لم يدفعوا لك مليم مقابل ذراعك |
| Als erstes werden wir uns natürlich um deinen Arm kümmern... und dich da drüben in den Schatten setzen... mit einer netten Feldflasche voll Wasser. | Open Subtitles | أولا ، بالطبع سنعالج ذراعك و نضعك هناك فى الظل مع مطرة لطيفة مملوءة بالماء |
| In Brooklyn musst du dir eine Zigarette auf deinen Arm drücken und warten bis sie bis zum Filter runtergebrannt ist ohne dass du auch nur zuckst. | Open Subtitles | فى بروكلين يجعلونك تقرب شعلة السيجارةإلى ذراعك و تتركها لتحترق كاملة |
| Ich sehe deinen Arm. | Open Subtitles | بإمكاني رؤية العلامات على ذراعكِ. |
| Der Restaurator repariert deinen Arm... -Und dann gehe ich. | Open Subtitles | سياتى المعالج و سيعالج ذراعك ثم ارحل من هنا |
| Und ich wollte wissen... ob du dich an den Namen des Unterscharführers erinnerst... der deinen Arm nahm und dich mit dieser Tätowierung brandmarkte. | Open Subtitles | وأريد أن أعرف لو تتذكرين اسم قائد فرق القوات الذي اقتلع ذراعك ورسم عليك وشم النازية |
| Einen Tag später wird das Fieber kommen und du wirst rote Linien deinen Arm rauf und runterlaufen sehen. | Open Subtitles | في اليوم التالي،ستبدأ الحمى بعدها سترى خطوط حمراء في اعلى واسفل ذراعك |
| Du solltest vielleicht in Zukunft vorher darüber nachdenken, ob du dir deinen Arm wie ein Mädchen anmalen lässt. | Open Subtitles | ربما في المستقبل ستتردد قبل . أن تصبغ ذراعك مثل الفتاة هل هذا حقيقي ؟ |
| Als ich dich das letzte mal in einem Krankenhaus gesehen habe, hattest du deinen Arm verletzt, in der Little League. | Open Subtitles | ، آخر مرة رأيتك فيها في المستشفى كنت قد كسرت ذراعك في اتحاد صغير |
| Hey, Duncan. Wir werden schnell eine Infusion an deinen Arm machen, und dann kannst du weiterspielen, okay? | Open Subtitles | سنضع محلولاً وريدياً في ذراعك بسرعة ثم يمكنك متابعة لعبك، اتفقنا؟ |
| Weißt du noch, als sie deinen Arm berührte und sich zu dir rüberlehnte? | Open Subtitles | تذكر حين كانت تلمس ذراعك وتميل إليك بقرب شديد؟ |
| Lege die Elle von deinem Ellbogen über die Luftröhre, dann legst du deinen Arm dahinter und du hast einen Hebel. | Open Subtitles | ضع مرفقك المثني على القصبة الهوائيّة، وضع ذراعك الأخرى عليها وتحصل على التأثير. وتقطع وصول الدم إلى الدماغ. |
| Ich hoffe, du bist nicht zu sauer auf mich, Leela, weil ich deinen Arm abgerissen habe und so. | Open Subtitles | أتمنى ألا تكوني قد غضِبتِ مني يا ليلا لتمزيق ذراعك و ما إلى ذلك |
| Nein, ich habe dir schon gesagt, erst wenn ich dir eine Spritze für deinen Arm gebe, gehst du wieder zurück auf die Bahn. | Open Subtitles | لا، سبق و أن قلتُ لكِ، لن تعودي للعب حتى تسمحين لي بأن أحقن ذراعك |
| Kannst du deinen Arm für mich ein bisschen anheben? | Open Subtitles | هل تستطيع أن ترفع ذراعك قليلًا من أجلي ؟ |
| Ich kann deinen Arm nehmen, aber ich kann dich nicht küssen. | Open Subtitles | ،قد أقبض على ذراعك .ولكن لا نستطيع تبادل القبَل |
| Okay, gib mir einfach deinen Arm und entspann dich! | Open Subtitles | فقط حسنا فقط أعطني ذراعك حسنا فقط اِسترخ |
| Lass mich deine Arme sehen. Lass mich deinen Arm sehen. | Open Subtitles | دعيني أرى ذراعكِ دعيني أرى ذراعكِ |
| Tu so, als wäre ich traurig. Leg deinen Arm um mich. | Open Subtitles | تظاهري بأني محبطة أحيطيني بذراعك |
| Setz dich. Streck deinen Arm aus. | Open Subtitles | اقعد، مدّ ذراعكَ |
| Das ist die Wahrheit, und da du weißt, dass es wahr ist, gib mir deinen Arm ... Amy! | Open Subtitles | أقول ذلك لأنه حقيقي وبما أنك تعرفين انها الحقيقة أعطِني ذراعَكَ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 