| Haben deinen Brief bekommen. Es stand drin, du würdest hier sein. | Open Subtitles | . وصلتنا رسالتك , التي تقول بأنك سوف تكون هنا |
| Es tat gut, deinen Brief zu lesen. | Open Subtitles | كايسى العزيزة, لقد كان جميلآ جدآ قراءة رسالتك |
| Keine Angst, wenn ich nicht einschlafen kann, nehme ich mir deinen Brief vor! | Open Subtitles | لا تقلقي علي بخصوص موضوع النوم مازلت املك رسالتك |
| Ich habe deinen Brief im Zug gelesen, als ich aus Newport kam. | Open Subtitles | " لقد قرأت خطابك في القطار وأنا قادم من " نيوبورت |
| Meine Mutter hat sich gefreut, deinen Brief zu erhalten, der die Fertigstellung der Glocke mitteilt. | Open Subtitles | سعدت أمي بتلقي خطابك المُعلن إتمام الجرس. |
| "Ich möchte dich bald wiedersehen, damit ich deinen Brief lesen kann." | Open Subtitles | اتمنى مقابلتك بالقريب وأن استطيع قراءه رسالتك |
| Entschuldige bitte, dass ich so lange gebraucht habe, deinen Brief zu beantworten, in dem Du gefragt hast, welche Farbe dem Baby am besten stünde. | Open Subtitles | أعتذر لأنني أخذت وقتاً طويلاً للرد على رسالتك الأخيرة. عندما كنتِ تسألين عن أي لون سيناسب الطفل أكثر. |
| "Mein lieber Mr. Keats, ich danke Dir für deinen Brief. | Open Subtitles | سيد كيتس العزيز شكرا على رسالتك مؤخرا قد شعرت بتوتر كبير |
| Seit ich deinen Brief erhielt, bin ich wieder auf und wandere auf unseren Pfaden in der Heide. | Open Subtitles | لكن عندما استلمت رسالتك وقفت ثانية امشي بافضل حالاتي |
| Nachdem ich deinen Brief gelesen habe, habe ich an all die verschwendete Zeit gedacht, in der ich glaubte, er sei etwas, das er nicht ist. | Open Subtitles | شكرا لكِ وبعدما قرأت رسالتك لقد فكرت بالوقت كله الي ضيعته |
| Ich habe deinen Brief gelesen. Dieses Projekt ist wunderbar. | Open Subtitles | قرأت رسالتك , كانت مفاجئة للغاية |
| Als ich deinen Brief bekam, grub ich das hier aus. | Open Subtitles | عندما استلمت رسالتك استخرجت هذه الصورة |
| Ich wollte gern über deinen Brief sprechen. | Open Subtitles | لكن وصلتني رسالتك وأردت مناقشتها |
| Da fällt mir ein, ich hab dir deinen Brief noch nicht zugeschickt. | Open Subtitles | لم أرسل رسالتك بالبريد بعد. |
| Du fragtest, wie oft ich deinen Brief gelesen habe. | Open Subtitles | سألتني كم مرة قرأت رسالتك |
| Danke für deinen Brief. | Open Subtitles | شكراً على رسالتك |
| Hey, ich hab deinen Brief bekommen und du bist total verrückt. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك و أنت مجنون |
| Liebe Mary Daisy Dinkle, danke für deinen Brief, die Schokolade, den Lamington und den Pompon. | Open Subtitles | ،(عزيزتي (ماري ديزي دنكل شكراً على رسالتك وعلى الشوكولاتة و(لامنغتن) والسكاكر |
| Der Rechte sagte, er erhielt deinen Brief. | Open Subtitles | الذي باليمين قال أنه وصله خطابك |
| "Lieber Conrad, danke für deinen Brief." | Open Subtitles | شكراً لك على خطابك |
| Ich wollte dir sagen, ich hab deinen Brief erhalten. | Open Subtitles | أردت أن نعلمك تلقيت رسالتكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 