"deinen brief" - Translation from German to Arabic

• رسالتك
• خطابك
• رسالتكم

Haben deinen Brief bekommen. Es stand drin, du würdest hier sein.
. وصلتنا رسالتك , التي تقول بأنك سوف تكون هنا

Es tat gut, deinen Brief zu lesen.
كايسى العزيزة, لقد كان جميلآ جدآ قراءة رسالتك

Keine Angst, wenn ich nicht einschlafen kann, nehme ich mir deinen Brief vor!
لا تقلقي علي بخصوص موضوع النوم مازلت املك رسالتك

Ich habe deinen Brief im Zug gelesen, als ich aus Newport kam.
" لقد قرأت خطابك في القطار وأنا قادم من " نيوبورت

Meine Mutter hat sich gefreut, deinen Brief zu erhalten, der die Fertigstellung der Glocke mitteilt.
سعدت أمي بتلقي خطابك المُعلن إتمام الجرس.

"Ich möchte dich bald wiedersehen, damit ich deinen Brief lesen kann."
اتمنى مقابلتك بالقريب وأن استطيع قراءه رسالتك

Entschuldige bitte, dass ich so lange gebraucht habe, deinen Brief zu beantworten, in dem Du gefragt hast, welche Farbe dem Baby am besten stünde.
أعتذر لأنني أخذت وقتاً طويلاً للرد على رسالتك الأخيرة. عندما كنتِ تسألين عن أي لون سيناسب الطفل أكثر.

"Mein lieber Mr. Keats, ich danke Dir für deinen Brief.
سيد كيتس العزيز شكرا على رسالتك مؤخرا قد شعرت بتوتر كبير

Seit ich deinen Brief erhielt, bin ich wieder auf und wandere auf unseren Pfaden in der Heide.
لكن عندما استلمت رسالتك وقفت ثانية امشي بافضل حالاتي

Nachdem ich deinen Brief gelesen habe, habe ich an all die verschwendete Zeit gedacht, in der ich glaubte, er sei etwas, das er nicht ist.
شكرا لكِ وبعدما قرأت رسالتك لقد فكرت بالوقت كله الي ضيعته

Ich habe deinen Brief gelesen. Dieses Projekt ist wunderbar.
قرأت رسالتك , كانت مفاجئة للغاية

Als ich deinen Brief bekam, grub ich das hier aus.
عندما استلمت رسالتك استخرجت هذه الصورة

Ich wollte gern über deinen Brief sprechen.
لكن وصلتني رسالتك وأردت مناقشتها

Da fällt mir ein, ich hab dir deinen Brief noch nicht zugeschickt.
لم أرسل رسالتك بالبريد بعد.

Du fragtest, wie oft ich deinen Brief gelesen habe.
سألتني كم مرة قرأت رسالتك

Danke für deinen Brief.
شكراً على رسالتك

Hey, ich hab deinen Brief bekommen und du bist total verrückt.
لقد وصلتني رسالتك و أنت مجنون

Liebe Mary Daisy Dinkle, danke für deinen Brief, die Schokolade, den Lamington und den Pompon.
،(عزيزتي (ماري ديزي دنكل شكراً على رسالتك وعلى الشوكولاتة و(لامنغتن) والسكاكر

Der Rechte sagte, er erhielt deinen Brief.
الذي باليمين قال أنه وصله خطابك

"Lieber Conrad, danke für deinen Brief."
شكراً لك على خطابك

Ich wollte dir sagen, ich hab deinen Brief erhalten.
أردت أن نعلمك تلقيت رسالتكم.