| Beherrschst du deinen Geist, kannst du deinen Schmerz überwinden und deine Kräfte zügeln. | Open Subtitles | فقط عند إتقان عقلك هل يمكنك تجاوز الألم وتسخير الطاقة الخاصة بك |
| Lasse deinen Geist ein paar Stunden in Frieden ruhen. | Open Subtitles | لبضع ساعات من الليل دع عقلك يعيش فى سلام |
| Lasse deinen Geist ein paar Stunden in Frieden ruhen. Frieden? | Open Subtitles | لبضع ساعات من الليل دع عقلك يعيش فى سلام |
| So hat Gott dir die Gelegenheit gegeben, deinen Geist zu entwickeln. | Open Subtitles | . لذلك أعطاك الله فرصة . لتتصالح روحك مع نفسك |
| Bitte, öffne deinen Geist. | Open Subtitles | و الآن ، من فضلك، حاول أن يكون عقلك متفتحاً |
| Es sind so viele, nicht wahr? Zu viele für deinen Geist. | Open Subtitles | هناك العديد منهم، العديد للتحكم بهم بواسطة عقلك |
| Befreie deinen Geist von dem was war und sein wird. Sehe nur die Aufgabe die vor dir liegt. | Open Subtitles | صفي عقلك لما كان به وما سيكون وانظر فقط للمهمة الموجودة |
| Befreie deinen Geist von dem was war und sein wird. Sehe nur die Aufgabe die vor dir liegt. | Open Subtitles | صفي عقلك بما كان وما سيكون وأنظر للمهمة فقط |
| Du hattest deinen Geist und dein Herz von denen gereinigt, die dich an das Reich der Menschen fesselten. | Open Subtitles | أخليت عقلك وقلبك من الذين أبقوك مرتبطاً بعالم البشر |
| Je mehr wir reden, umso mehr wirst du dich entspannen und mir deinen Geist öffnen. | Open Subtitles | كلّما نتحدّث، ستسترخي، وافتحي إليّ عقلك. |
| Ich habe Dinge mitgebracht... um deinen Geist zu fördern. | Open Subtitles | احضرت لك أشياء جميلة للمساعدة في تغذية عقلك وتطوير قدراتك الخاصة. |
| Es bedarf eine Menge meiner mentalen Energie, um deinen Geist davor zu schützen. | Open Subtitles | إنها تستنفذ طاقة عقلية كبيرة مني لمحاولة حماية عقلك منه |
| Er sagte immer Sachen, wie: HP: "Leere deinen Geist." | TED | خاصة حين يقول أشياء مثل- هيتين باتيل: أفرغ عقلك. |
| Deine Hand erinnert sich. Öffne deinen Geist und der Schmerz wird vergehen. | Open Subtitles | يدّك تتذكّر إفتـح عقلك وسوف يزول الألم |
| Nun, ich werde versuchen, deinen Geist am Abschweifen zu hindern. | Open Subtitles | حسنا ، سأحاول أن أمنع عقلك من التجول |
| Öffne deinen Geist oder ich werde ihn in Stücke reißen. | Open Subtitles | إفتح عقلك أو سأمزّقه إرباً إرباً. |
| Du musst nur deinen Geist öffnen. | Open Subtitles | أنت بالبساطة فقط تحتاج لفتح عقلك |
| Ich begehre deinen Geist, und alles, was ich begehre, steuere ich. | Open Subtitles | لقد أخذت روحك ، وأي روح آخذها ، أسيطر عليها |
| Ohne Heiterkeit und Glück in diesem Leben, wird das Gewicht deinen Geist in Staub zerquetschen. | Open Subtitles | من دون سرور او سعاده في هذه الحياة ,الثقل سوف يسحق روحك ويحولها غبار |
| So wie dein Vater seine Lampe putzt, um sie erstrahlen zu lassen, so musst auch du deinen Geist rein halten. | Open Subtitles | وكما ينظف والدك مصباحه . ليحصل على ضوء جيد . لذلك حافظ على شفافية روحك |
| Du musst deinen Geist befreien, alle Außengeräusche ausblenden, | Open Subtitles | انت تحتاج ان تصفي ذهنك احجب اي اصوات خارجيه |
| - Ich spüre deinen Geist. | Open Subtitles | اني حقا اشعر بـــ اشعر بروحك |
| Du betrachtetest deinen Geist, dein richtiges Gesicht andert sich, wenn die Klauen des Biestes ihren Weg aus dir raus finden. | Open Subtitles | راقبتَ روحَكَ ووجهكَ ، قد تغير جداً والنظره الوحشيه تخرج من داخلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 