"deinen job" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وظيفتك
• عملك
• بعملك
• بوظيفتك
• عملكِ
• مهنتك
• وظيفتكِ
• لوظيفتك
• بواجبك
• بعملكَ
• لوظيفتكِ
• لعملك
• شغلك
• بعملكِ
• وظيفتكَ

Du gibst wegen ihm nicht deinen Job auf. Du warst zuerst da.
لا يمكنك التخلي عن وظيفتك من أجله، لقد عملتِ هنا قبله

Ich staune, wie sehr du mich verachtest. Du hast heute deinen Job verloren.
وأتعجب كيف تكون محتقراً مني في نفس اليوم الذي تفقد فيه وظيفتك

Billy, du machst deinen Job so gut. Irgendwann werden die das merken.
أنت ماهر في عملك يا بيلي سيلاحظون ذلك عاجلا أم آجلا

Bedenkt man deinen Job, dann muss das ja schon was gewesen sein.
على إعتبار أن عملك لابد أن يكون فيه مثل هذه الأشياء

Machst du deinen Job gut, küss ich dir als erster deinen Arsch.
أنظر الآن قم بعملك وواجبك وسأكون أول من يقبل خلفيتك السوداء

Geht es klar, dass du mich benutzt hast, um deinen Job zu retten?
بخير حيث أنكِ قُمتِ بإستغلالى لعمل صفقة مع إيرفينج لإنقاذ وظيفتك ؟

Wenn das hier daneben geht, verlierst du mehr als nur deinen Job.
عزيزي، إن لم تنجح هذه الخطة ستفقد ما هو أعظم من وظيفتك.

Willst du wieder deinen Job verlieren?
أنت لا تنوي فقدان وظيفتك مجددا، أليس كذلك؟

Sie heißen auch Effizienzexperten, aber in Wirklichkeit geht es um deinen Job.
يسمونهم خبراء الكفائه ولكن الذي يحدث حقاً هو انهم يقيّمون عملك كل أسبوع تقول أنك ستفقد وظيفتك

Finde sie. Wenn ich deinen Job hätte, wäre ich schon fertig.
جدها, اذا كانت لدى وظيفتك سيكون الأمر تم بالفعل

Häng deinen Job an den Nagel und konzentriere dich in Zukunft hierauf.
ينبغي عليك ان تتركي عملك و تركظي كل طاقاتك في هذا

Hättest du mir gesagt, dass du deinen Job aufgibst, hätte ich dich nicht geheiratet.
لو كنت أخبرتنى بأنك ستترك عملك لما كنا تزوجنا

Ich übergebe Paden deinen Job.
أردتكَ أن تكون هنا عندما أعرض عملك على بايدن

Habe ich klargestellt, dass es um deinen Job geht?
ألم أكن واضحا فى أن عملك يرتكز على خازوق

Tu deinen Job, Weichei, mich beeindruckt sonst nichts.
لتبهرني أيها المغرور ، أدي عملك كما ينبغي

Wenn du keinen Ärger hast, machst du deinen Job nicht richtig.
صحيح؟ إن لم تكوني في ورطه فأنتِ لا تقومين بعملك

Nichts davon wäre nötig gewesen, wenn du deinen Job gemacht hättest.
لا شيء من هذا كان سيلزم لو قمت فحسب بعملك

Okay, mach einfach deinen Job, und hör auf, dich wie eine Pussy zu benehmen.
حسنًا، قم بوظيفتك و توقف عن التصرف مثل الجبناء يجب أن آخذ هذا

Nochmal, wenn du deinen Job machen würdest, wäre das erst gar nicht passiert.
مجدّدًا، لو كنتِ تؤدّين عملكِ جيّدًا لما حدث هذا من الأساس

Erinnere dich, was du mir gesagt hast, als ich dich fragte, ob du deinen Job vermisst?
تذكر بماذا أخبرتني عندما سألتك إذا كنت تفتقد مهنتك

Nein, aber du hast deswegen deinen Job verloren...
لم أقل إنه ضعف لكنكِ خسرتِ ..وظيفتكِ بسببه، لذا

Ich bin auch nur deshalb hier, weil ich mit dir gern Mittag essen würde. Wir könnten doch feiern, dass du deinen Job nicht verloren hast.
سبب مجيئي في الواقع لنتغدى سوية، فكرت أن نحتفل باستعادتك لوظيفتك

Und wenn du deinen Job gemacht hättest, würde Nikita noch hier sein.
وإن كنت قد قمت بواجبك لكانت (نيكيتا) ستكون متواجدة وتخدمنا حالياً

Das alles wäre supergut gelaufen, hättest du nur deinen Job gemacht.
أتعلم، لَمَا تعرّضنا لهذه المشكلة إن قمتَ بعملكَ على النحوِ اللّائق

Wenn das Baby da ist, kehrst du an deinen Job zurück.
بعد أن تنجبي الطفلة عودي لوظيفتكِ

Willst du noch immer deinen Job kündigen, damit du ein schlecht bezahlter Berater sein kannst?
هل هذا بخصوص تركك لعملك مجددا لكي تكون مستشارا لا يتقاضى ما يكفي؟

Aber im Moment kannst du nichts für deinen Job tun, oder?
لكن لا يوجد هناك شيء يمكنك أن تعملة حول شغلك في الوقت الحاضر، هل هناك؟

Also mach deinen Job bitte, so gut du kannst. Dann wirst du meine Unschuld beweisen.
لذا أرجو أن تقومي بعملكِ على أحسن وجه، و ستثبتين براءتي.

Ich werde dir alles geben, was du brauchst um deinen Job zu behalten.
سأفعل لكَ ما تحتاجه للحفاظ على وظيفتكَ