| Stanley, ich weiß nicht mal deinen Nachnamen. | Open Subtitles | ستانلي، تدرك أنا لا اعرف اسمك الأخير حتى؟ |
| Um ehrlich zu sein haben wir noch nicht entschieden, ob oder ob ich deinen Nachnamen nicht übernehme. | Open Subtitles | في الحقيقة لست متأكدة بأننا قررنا إذا ما أخذت اسمك الأخير أو لا |
| Wie schreibt man deinen Nachnamen noch mal? | Open Subtitles | كيف تتهجّى اسمك الأخير مرّة أخرى؟ |
| Und jetzt weiß ich deinen Nachnamen, aber ich weiß ich nicht, wer du bist, darum werde ich... | Open Subtitles | والآن قد عرفتُ إسمك الأخير ...لكنّي لست أعرفك، لذا سـ |
| Ich weiß nicht mal deinen Nachnamen. | Open Subtitles | حتى لست أعرف إسمك الأخير |
| Benjamin, ich fürchte, ich weiß deinen Nachnamen nicht. | Open Subtitles | أنا آسفة (بنجامين) لا أعرف ما هو لقبك الأخير |
| Kumpel, ich kenne deinen Nachnamen. | Open Subtitles | يا صاح، أعرف اسم عائلتك |
| - Ich wusste ja nichts. - Nicht mal deinen Nachnamen. | Open Subtitles | لا شيء أعتمد عليه - لم أعرف حتى اسمك الأخير - |
| - Ich habe noch immer nicht deinen Nachnamen. | Open Subtitles | لا زلت لم أعرف اسمك الأخير. |
| Ich kenne deinen Nachnamen nicht. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إسمك الأخير |
| Denk an deinen Nachnamen. | Open Subtitles | تذكر اسم عائلتك. "داينس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 