"deinen nachnamen" - Traduction Allemand en Arabe

• اسمك الأخير
• إسمك الأخير
• لقبك
• اسم عائلتك

Stanley, ich weiß nicht mal deinen Nachnamen.
ستانلي، تدرك أنا لا اعرف اسمك الأخير حتى؟

Um ehrlich zu sein haben wir noch nicht entschieden, ob oder ob ich deinen Nachnamen nicht übernehme.
في الحقيقة لست متأكدة بأننا قررنا إذا ما أخذت اسمك الأخير أو لا

Wie schreibt man deinen Nachnamen noch mal?
كيف تتهجّى اسمك الأخير مرّة أخرى؟

Und jetzt weiß ich deinen Nachnamen, aber ich weiß ich nicht, wer du bist, darum werde ich...
والآن قد عرفتُ إسمك الأخير ...لكنّي لست أعرفك، لذا سـ

Ich weiß nicht mal deinen Nachnamen.
حتى لست أعرف إسمك الأخير

Benjamin, ich fürchte, ich weiß deinen Nachnamen nicht.
أنا آسفة (بنجامين) لا أعرف ما هو لقبك الأخير

Kumpel, ich kenne deinen Nachnamen.
يا صاح، أعرف اسم عائلتك

- Ich wusste ja nichts. - Nicht mal deinen Nachnamen.
لا شيء أعتمد عليه - لم أعرف حتى اسمك الأخير -

- Ich habe noch immer nicht deinen Nachnamen.
لا زلت لم أعرف اسمك الأخير.

Ich kenne deinen Nachnamen nicht.
أنا لا أعرف إسمك الأخير

Denk an deinen Nachnamen.
تذكر اسم عائلتك. "داينس".