| Du jammerst rum und gibst allen anderen die Schuld an deinen Problemen, anstelle das Essen nicht den Mexikanern zu überlassen oder die Speisekarte und die Einrichtung mal zu ändern. | Open Subtitles | تتذمّر وتنوح وتلوم الجميع على مشاكلك بدلاً من ربّما.. منع المكسيكيّين من طهيّ جميع الطعام لك |
| Ich weiß, dass du deinen Problemen und den Dingen, die du in deiner Vergangenheit getan hast, entkommen willst, | Open Subtitles | اعرف انك اردت الهرب من مشاكلك اشياء فعلتيها في الماضي |
| Du wirst dich immer größeren Risiken aussetzen, wenn du dich deinen Problemen nicht stellst. | Open Subtitles | سوف تُواصل مُطاردة إثارات أكبر ما لمْ تتعامل مع مشاكلك. |
| Entweder bist du ein chronischer Dummkopf, oder du versuchst, deinen Problemen auszuweichen. | Open Subtitles | ، إما أنك مُغفل مُصاب بمرض مُزمن أو أنك تُحاول تجنب مشاكلك |
| Du kannst nicht einfach vor deinen Problemen davonlaufen. | Open Subtitles | لا . لا يمكنك الهروب عن مشاكلك هنا |
| Ich meine, wenn du dich nicht mit deinen Problemen befasst, werden sie immer größer, oder? | Open Subtitles | ما لم تحلّي مشاكلك فستتفاقم وحسب، صحيح؟ |
| Ich habe nicht bemerkt, dass wir wieder bei deinen Problemen sind. | Open Subtitles | لم أكن أدرك أننا عدنا لنتكلم عن مشاكلك |
| Es ist zu spät. Sie alle wissen von deinen Problemen. | Open Subtitles | لقد فات الاوان أنهم يعرفون كل مشاكلك |
| Du kommst nie mehr zu mir angelaufen. Nicht mit deinen Problemen. | Open Subtitles | لا تأتين إلي مره اخرى ليس مع مشاكلك |
| Ich kann dich bei deinen Problemen begleiten. | Open Subtitles | يمكنني أن أعطيك المشورة حول مشاكلك. |
| Vielleicht nicht, wenn er von deinen Problemen wüsste. | Open Subtitles | أنا واثق من أنه لو كان يعرف عن مشاكلك. |
| - Das sollte dir bei deinen Problemen helfen. | Open Subtitles | يجب أن تعتني بكل مشاكلك |
| Richtig, weil du vor deinen Problemen davonläufst. | Open Subtitles | صحيح، لأنك تهرب من مشاكلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 