| Kannst du deinen Schuh danebenhalten, nur zum Vergleich? | Open Subtitles | اه , اتعلم , هل يمكنك وضع حذائك بجانبها فقط للقياس ؟ |
| Du kannst nicht gehen! Ich habe deinen Schuh! | Open Subtitles | لا تستطيعى الرحيل انا معى حذائك |
| Bitte. Hast du gerade deinen Schuh auf mich geworfen? | Open Subtitles | أرجوك هل رميت حذائك علي لتوك ؟ |
| Du sabberst noch auf deinen Schuh. | Open Subtitles | احصل على القليل منه فى حذائك |
| - Du hast ja deinen Schuh verloren. - Ja, stimmt. | Open Subtitles | حسنًا ، لقد فقدتِ حذائكِ يا عزيزتي - أجل ، لقد فقدتُه - |
| Das hast du an deinen Schuh. | Open Subtitles | هذا مايوجد على حذائك |
| Tu die in deinen Schuh. | Open Subtitles | ضعي هذه في حذائك |
| Nimm's nächste Mal deinen Schuh. | Open Subtitles | في المرة القادم استخدمي حذائك |
| Ich hab deinen Schuh gefunden. | Open Subtitles | وجدت حذائك. |
| Gib mir deinen Schuh! | Open Subtitles | اعطينى حذائك |
| Und zieh deinen Schuh wieder an. | Open Subtitles | و أرتدي حذائك |
| Gib mir deinen Schuh. | Open Subtitles | أعطني حذائك. |
| Gib mir deinen Schuh. | Open Subtitles | أعطني حذائك. |
| Zum Beispiel in deinen Schuh? | Open Subtitles | في حذائك مثلاً |
| - Gib mir deinen Schuh. | Open Subtitles | -أعطني حذائك |
| Jetzt isst du deinen Schuh. | Open Subtitles | لذا ، والأن تأكلين حذائكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 