"deinen sohn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ابنك
• إبنك
• أبنك
• ابنكِ
• لابنك
• إبنكِ
• بابنك
• ولدك
• إبنكَ
• إبنَكَ
• بإبنك
• ولدكِ
• أبنكِ
• ابنكَ
• بابنكِ

Das, was du gemacht hast, war notwendig, um deinen Sohn zu beschützen.
فعلتِ ما توجّبَ عليكِ لحماية ابنك هذا هو سبب تركك له

Ich dachte, ich kannte wahre Verzweiflung, bis ich deinen Sohn kennenlernte.
كنت أظنّ أنّي عرفت اليأس الحقيقيّ، إلى أن قابلت ابنك.

Lege nicht deine Hand an den Knaben... denn jetzt sehe ich, dass du gottesfürchtig bist... und selbst deinen Sohn, deinen einzigen Sohn... mir nicht vorenthalten willst.
لا تمد يدك الى الغلام لاني الان علمت انك خائف الله فلم تمسك ابنك وحيدك عني

Du hast deinen Sohn schon mal verloren, weil du dich mit mir eingelassen hast.
.. إستمع ، أعلم بأن إبنك ضاع منك من قبل بسبب علاقتك بى

Ich sag dir nur eins. deinen Sohn will ich nie wieder mit Blanca sehen. Verstanden?
أنا لا اريد أن أرى أبنك مع كلارا ثانية، مفهوم؟

Nicht, dass du deinen Sohn verlierst, weil du ihn nicht teilen kannst.
.. سأكره أن أراكِ تفقدين ابنكِ لأنكِ تخشين مشاركته أحد آخر

Dann werde ich Fro`tak und deine Frau holen,... ..und wir werden uns überlegen, wie wir deinen Sohn retten.
اذا سوف اعيد زوجتك وفروتاك وسوف نبدأ فى بدأ انقاذ ابنك

Ausgerechnet, nachdem der Anschlag auf deinen Sohn in die Hose ging!
هذا توقيت مميز تماما بعد أن فشلت تلك الحركة ضد ابنك

Es würde dir helfen, wenn sie wüssten, dass du deinen Sohn retten willst.
لكن ألا ترين أنه سيساعدك إذا عرفوا أنك كنت تحاولين أن تنقذي ابنك من الإصابة بالعمى؟

Er lässt dir sagen, dass es ihm Leid tut, auch das, was er über deinen Sohn und deine Familie gesagt hat.
المهم، يريد منك أن تعلمي بأنه آسف عما فعل، وعما قاله عن ابنك وعائلتك.

Wer soll sich um deinen Sohn kümmern, wenn irgendwas passiert?
أنتظر, من سيقوم برعاية ابنك اذا حدث شيئا؟

Wenn ich deinen Sohn treffe, kommt heraus, dass und wie ich dich kenne.
اذا قابلت ابنك ، كل الناس ستعرف أني على علاقة بك وماهي مدى علاقتي بك

Und erlöse sie durch deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des heiligen Geistes, Gott, für immer und ewig.
ولتخلصها بيد ابنك الذي يعيش ويحكم معك متحداً في الروح المقدسة الرب إلى الأبد

Ich will nicht zutreten, wenn du am Boden liegst, aber wir haben deinen Sohn mit Sprühfarbe erwischt, sah aus, als führte er was im Schilde.
لا نريد أن نخبرك بذلك و أنت مرهق لكننا قبضنا على إبنك و هو معه طلائات رزازه كان يبدون أنه سيُتلف أمراً ما

Er hat auf deinen Sohn aufgepasst, weil du nicht einmal dazu imstande warst.
من الذي قام برعاية إبنك ؟ أنت لا تستطيع حتى الأعتناء بإبنك

Aber wenn du das Angebot annimmst, kannst du nun über deinen Sohn wachen.
لكن إذا قبلت عرض الملكة بإمكانك مشاهدة إبنك كل يوم في حياتك

Hast du deinen Sohn nicht gelehrt, seinen Herrn nie direkt anzusehen?
ألم تعلَم أبنك بأن لا ينظر الى وجه سيده؟

1974 kamst du, meine Mutter, ins Büro, und trafst deinen Sohn auf allen Vieren und deinen Mann ohne Hose an.
في 1974 أنتِ يا أمي جئتِ إلى المكتب ووجدت ابنكِ راكعاً وزوجكِ بلا بنطال

Deine Liebe für deinen Sohn wurde von dem Zeugen in Geschichten ausgeschmückt.
الحب الذي تكنه لابنك كبير و تم حكيه من طرف الشاهد

Scheiß auffair! Du magst vielleicht deinen Sohn da nicht mit reinziehen, Aber ich schon.
تباً للعدل، أنت لا توّدين جر إبنكِ لهذا، لكني أفعل

Auch wenn wir uns getrennt haben, ich habe deinen Sohn sehr geliebt.
رغم أن علاقتي بابنك لم تدم إلا انني أحببته جداَ

Ich werde über deinen Sohn wachen, als sei es mein eigener.
سأرعى شؤون ولدك كما لو أنه كان ولدي أنا.

Wenn nicht, wird es stattdessen deinen Sohn töten.
ولكن إن لمْ تكُ.. فستقتل إبنكَ عوضاً عنها

Solange halte ich deinen Sohn hier fest.
أنا يَجِبُ أَنْ أَبقي إبنَكَ هنا بشكل مؤقت.

Stell dir deinen Sohn Trevor vor, wie er dich im Sarg ansieht.
تخيلي ولدكِ (تريفور) في هذه الكنيسة ينظر إليك وأنت مسجاة في تابوت،

Ich soll den Knopf drücken, wenn ich deinen Sohn sehe.
ويجب علي أن أضغط الزر عندما أكون بالقرب من أبنكِ

Die beschissene Katzenlady, die unter mir wohnt. Sie hat deinen Sohn mit Eiscreme gefüttert.
صاحبة القطط اللعينة التي تسكن أسفلنا، كانت تطعم ابنكَ البوظة

Ich denke an deinen Sohn.
أنا أفكر بابنكِ.