| Seit zwei Jahren hast du nicht erwähnt, dass du 'n Geschenk von deiner Ex-Frau trägst? | Open Subtitles | لمدة سنتان كنّا فيها سوية .. وأنتأبدالاتذكر . أنت تلبس هدية من زوجتك السابقة ؟ |
| Ali, geh doch mal frische Luft schnappen. Ich muss mit deiner Ex-Frau reden. | Open Subtitles | علي،لم لا تستمتع بالحفلة أريد التكلم مع زوجتك السابقة |
| Sie in Handschellen bei deiner Ex-Frau abzuladen, würde den Zweck erfüllen? | Open Subtitles | وتظن رميها مقيدة في منزل زوجتك السابقة سيمارس الحيلة عليها ؟ |
| Du willst, dass ich vor deiner Ex-Frau herumstolziere? | Open Subtitles | تريد مني الحضور أمام طليقتك ؟ |
| Mach dir wegen deiner Ex-Frau keine Sorgen, Charlie. | Open Subtitles | لا تقلق على طليقتك يا (تشـارلي). |
| Hier, nimm deine verdammten Blumen. Gib sie deiner Ex-Frau. | Open Subtitles | خُذ ورودك التافهة و أعطِها لزوجتك السابقة |
| Aber dann werden wir die Figur nicht bekommen, und du musst deiner Ex-Frau eine Badewanne kaufen. | Open Subtitles | لكننا لن نحصل على التمثال وسيتوجب عليك ان تشتري حماماً حاراً لزوجتك السابقة |
| Ich bin mit deiner Ex-Frau zusammen, und du kannst nichts dagegen machen. | Open Subtitles | أنا أواعد زوجتك السابقه ولا يوجد بيدك أن تفعله |
| Ich Habs mit deiner Ex-Frau heute Morgen in der Dusche getrieben. | Open Subtitles | ضاجعت زوجتك السابقة في الحمام هذا الصباح |
| Aber tue mir einen Gefallen, aber sag ihr nicht, dass du etwas Wein getrunken hast und dann mit deiner Ex-Frau eingeschlafen bist, nach ein wenig hinterwäldlerischen Handfischen. | Open Subtitles | لكن اسدي لي خدمة ولا تخبرها أنك شربت النبيذ ونمت مع زوجتك السابقة أثناء مشاهدة اصطياد هيلـبيلي للسمك بيده |
| Ich habe durch eine SMS vom Telefon deiner Ex-Frau erfahren, dass du noch lebst. | Open Subtitles | وجدت أنك حي عبر رسالة من هــاتف زوجتك السابقة. |
| - Joey ist für mich ein Brüller. "Wie wär's, wenn du mit deiner Ex-Frau zusammenwohnst? | Open Subtitles | (جوي) يضحكني، "نعم، لم لا تدعو زوجتك السابقة تنتقل للعيش معك؟" |
| Ich habe mit deiner Ex-Frau geschlafen. | Open Subtitles | ! لقد قمتُ بمضاجعة زوجتك السابقة |
| - Vor allem nicht vor deiner Ex-Frau. | Open Subtitles | لا سيما لزوجتك السابقة. |
| Wenn du willst, dass wir Peter helfen, scheidest du aus dem Wahlkampf deiner Ex-Frau aus. | Open Subtitles | إن أدرت أن تساعد (بيتر) فأنسحب من حمله زوجتك السابقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 