"deiner ex-frau" - Traduction Allemand en Arabe

• زوجتك السابقة
• طليقتك
• لزوجتك السابقة
• زوجتك السابقه

Seit zwei Jahren hast du nicht erwähnt, dass du 'n Geschenk von deiner Ex-Frau trägst?
لمدة سنتان كنّا فيها سوية .. وأنتأبدالاتذكر . أنت تلبس هدية من زوجتك السابقة ؟

Ali, geh doch mal frische Luft schnappen. Ich muss mit deiner Ex-Frau reden.
علي،لم لا تستمتع بالحفلة أريد التكلم مع زوجتك السابقة

Sie in Handschellen bei deiner Ex-Frau abzuladen, würde den Zweck erfüllen?
وتظن رميها مقيدة في منزل زوجتك السابقة سيمارس الحيلة عليها ؟

Du willst, dass ich vor deiner Ex-Frau herumstolziere?
تريد مني الحضور أمام طليقتك ؟

Mach dir wegen deiner Ex-Frau keine Sorgen, Charlie.
لا تقلق على طليقتك يا (تشـارلي).

Hier, nimm deine verdammten Blumen. Gib sie deiner Ex-Frau.
خُذ ورودك التافهة و أعطِها لزوجتك السابقة

Aber dann werden wir die Figur nicht bekommen, und du musst deiner Ex-Frau eine Badewanne kaufen.
لكننا لن نحصل على التمثال وسيتوجب عليك ان تشتري حماماً حاراً لزوجتك السابقة

Ich bin mit deiner Ex-Frau zusammen, und du kannst nichts dagegen machen.
أنا أواعد زوجتك السابقه ولا يوجد بيدك أن تفعله

Ich Habs mit deiner Ex-Frau heute Morgen in der Dusche getrieben.
ضاجعت زوجتك السابقة في الحمام هذا الصباح

Aber tue mir einen Gefallen, aber sag ihr nicht, dass du etwas Wein getrunken hast und dann mit deiner Ex-Frau eingeschlafen bist, nach ein wenig hinterwäldlerischen Handfischen.
لكن اسدي لي خدمة ولا تخبرها أنك شربت النبيذ ونمت مع زوجتك السابقة أثناء مشاهدة اصطياد هيلـبيلي للسمك بيده

Ich habe durch eine SMS vom Telefon deiner Ex-Frau erfahren, dass du noch lebst.
وجدت أنك حي عبر رسالة من هــاتف زوجتك السابقة.

- Joey ist für mich ein Brüller. "Wie wär's, wenn du mit deiner Ex-Frau zusammenwohnst?
(جوي) يضحكني، "نعم، لم لا تدعو زوجتك السابقة تنتقل للعيش معك؟"

Ich habe mit deiner Ex-Frau geschlafen.
! لقد قمتُ بمضاجعة زوجتك السابقة

- Vor allem nicht vor deiner Ex-Frau.
لا سيما لزوجتك السابقة.

Wenn du willst, dass wir Peter helfen, scheidest du aus dem Wahlkampf deiner Ex-Frau aus.
إن أدرت أن تساعد (بيتر) فأنسحب من حمله زوجتك السابقه