| Und damit das ganze Königreich, und das nur wegen deiner Gefühle. | Open Subtitles | و من خلاله، تسمّمين المملكةَ بأسرها. كلّ هذا بسبب مشاعرك. |
| Wegen deiner Gefühle für sie bist du blind. | Open Subtitles | أنت مخطيء، أنت فقط مخدوع بسبب مشاعرك تجاهها |
| Es ist nicht deine Schuld, Stefan. Bis du dir deiner Gefühle für sie bewusst warst, war es längst zu spät. | Open Subtitles | لدى تبيُّنك مشاعرك نحوها كان قد فات الأوان. |
| Ich zweifle nicht an der Echtheit deiner Gefühle... aber was bringen Trauerminen und Zähneknirschen? | Open Subtitles | أنا لا أشك مشاعرك حقيقية، ولكن ما هي النقطة من كل وجوه حزينة و غناشينغ من الأسنان؟ |
| - Wegen deiner Gefühle? | Open Subtitles | على مشاعرك ؟ نعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 