"deiner gefühle" - Translation from German to Arabic

• مشاعرك

Und damit das ganze Königreich, und das nur wegen deiner Gefühle.
و من خلاله، تسمّمين المملكةَ بأسرها. كلّ هذا بسبب مشاعرك.

Wegen deiner Gefühle für sie bist du blind.
أنت مخطيء، أنت فقط مخدوع بسبب مشاعرك تجاهها

Es ist nicht deine Schuld, Stefan. Bis du dir deiner Gefühle für sie bewusst warst, war es längst zu spät.
لدى تبيُّنك مشاعرك نحوها كان قد فات الأوان.

Ich zweifle nicht an der Echtheit deiner Gefühle... aber was bringen Trauerminen und Zähneknirschen?
أنا لا أشك مشاعرك حقيقية، ولكن ما هي النقطة من كل وجوه حزينة و غناشينغ من الأسنان؟

- Wegen deiner Gefühle?
على مشاعرك ؟ نعم.