"deines volkes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شعبك
• شعبكِ
• لقومك

mit der Ausrottung deines Volkes!
وستنتهى بطريقة واحدة وهى القضاء على شعبك

Entweder du wirst größer als all deine Vorväter seit Elendil, oder du fällst in die Dunkelheit mit den Letzten deines Volkes.
'السمو فوق كل آبائك منذ أيام 'إلنديل أو السقوط في الظلام مع كل من بقى من شعبك

Ich muss dich drängen... anstatt Unsummen an Geld für den Krieg auszugeben... es lieber dem Wohlergehen deines Volkes angedeihen zu lassen.
يجب أن احثك,بدلاً من أن تصرف مبالغ مدمره من المال لخوض الحرب يجب أن تصرفه على رفاهيه شعبك

Weil wir dir die Freiheit deines Volkes bieten können.
لأننا يُمْكِنُ أَنْ نَعْرضَ عليك حرية شعبكِ

Der Weg wird nicht einfach sein... aber du hast die weise Voraussicht deines Volkes.
الطريق لَنْ يَكُونَ سهلا لَكنَّ عِنْدَكَ بصيرةُ شعبكِ

Aber jetzt gehst du zurück nach Sangala als ein Verräter deines Volkes.
لكن الاَن، ستعود لـ"سنجالا" كخائناً لقومك

Jetzt denkst du wie ein Führer deines Volkes.
-الآن تفكرين كقائدة لقومك .

Du musst die Wünsche deines Volkes vor allem anderen stellen, selbst vor Deinen eigenen.
عليك جعل إحتياجات شعبك قبل أي شيء آخر بما فيه أنتي

Ich sagte dir, dass mein Planet voller Leichen deines Volkes ist.
قلت لك مرة واحدة أن كوكبي كان ممزق مع جثة من شعبك

Wegen deines Volkes vergiftete Kryptonit meine ganze Welt.
بسبب شعبك كريبتونيت، سمم عالمي كله

Marcie, in der Sprache deines Volkes:
مارسي، على حد تعبير من شعبك:

Du bist der Vater Athens, der Vater deines Volkes.
أنت والد أثينا والد شعبك