"dem baum" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشجرة
• الشجرةِ
• تلك الشجره

Diese Wiederholung ist ein riesiger Strebebogen, der aus dem Baum selbst herauskommt.
هذه النسخة المكررة هي دعامة طافية ضخمة تنبثق من الشجرة نفسها.

Mein Schwiegervater lockte ihn zu dem Baum und erschoss ihn von hinten.
ثمّ أغواه عمّي إلى نفس الشجرة و أطلق النار على ظهره

Die sind von Mädchen, die mit bösen Männern unter dem Baum waren.
هذه سراويل الفتيات اللواتي كنّ تحت هذه الشجرة مع رجال أشرار

Ok, der Baum taucht also auf... und hinter dem Baum kommt ein gigantischer Clown hervor.
حسناً, بعدها فإن هذه الشجرة تصعد.. ويخرج من وراء تلك الشجرة هذا المهرج العملاق.

Komm sofort von dem Baum runter.
أنت يَجِبُ أَنْ تَخْرجَ الشجرةِ الآن.

Ich habe es nicht in dem Baum versteckt, weil ich ihr weh getan habe.
كوعد بانها ستعود لم اخبئه في تلك الشجره لاني آذيتها

Das alles ist Biolumineszenz. Wie ich schon sagte: wie Glühwürmchen. Unter dem Baum sehen Sie einen fliegenden Truthahn.
كل هذا ضوء عضوي. تماماً مثل اليراعات كما قلت هناك ديك رومي طائر تحت الشجرة.

Das Weib, das du mir gegeben hast... sie gab mir von dem Baum und da hab ich gegessen.
المراة التي جعلتها معي هي اعطتني من الشجرة فأكلت

Adam, du hast auf die Stimme deines Weibes gehört... und von dem Baum gegessen.
آدم لأنك سمعت لقول امرأتك وأكلت من الشجرة

Ich habe in dem Baum Mei und Satsuki lachen sehen.
لقد اعتقدت أن ماي وساستكويتبتسم لنا من على الشجرة

Daher habt ihr ihm Ketamin gegeben und an dem Baum aufgehängt.
كان نيسترو سيفضح أمرك عند مدير المدرسة و لذلك أعطيته جرعة من الكاديماين و علقته من أعلى الشجرة

Ich weiß über dem Baum Bescheid.
انا لم اشتري سيارة , انت منحتني اياها وانا اعلم بخصوص الشجرة

Wollen wir hinter dem Baum rummachen?
أتريدين الذهاب خلف تلك الشجرة وتبادل القبل؟

Da wird haufenweise das drin sein, war wir gerade an dem Baum verwendet haben.
سيكون هناك الكثير ممّا استخدمناه على تلك الشجرة

Wir treffen uns hier, in einem Jahr, unter dem Baum.
سنعود هنا تحديداً عند هذه الشجرة بعد عام من الآن.

Hör zu, früher oder später wäre ich an dem Baum vorbei gegangen, also dachte ich..
اسمع , كنتُ لأمرّ قرب هذه الشجرة عاجلاً أم آجلاً , لذا ظننتُ

Er knüpfte ihn an dem Baum auf, den er abgesägt hat.
وقام بِشنقه على هذه الشجرة لهذا يُريد قطعها

Hinter dem Baum versteckte sie sich, als sie sechs war.
كانت تختبئ خلف هذه الشجرة في عمر الست سنوات

Ich war schon im Gründerarchiv, aber ich kann keine Aufzeichnungen zu dem Baum finden, den ich suche.
لقد تفقدتُ سجلات المؤسسين لكنّي لم أجد أيّ سجلٍ عن الشجرة التي أبحث عنها.

Du musst dem Baum Wasser geben, sonst geht er ein. Mach ich.
. إذهب لري الشجرة إنها سوف تذبل حتى الموت

Komm einfach sofort von dem Baum runter. Bitte.
فقط يَخْرجُ من الشجرةِ الآن، رجاءً.

Du hast es verpasst. Da, bei dem Baum.
ذلك صحيح ، فقد تغيبت عنه عند تلك الشجره