Je mehr ich mich dem Dämon nähere, desto klarer werden die Visionen. | Open Subtitles | كلما إقتربت لأي شئ يخص هذا الكائن الشيطاني كلما قويت هذه الرؤى |
Je näher ich dem Dämon komme, desto stärker werden die Visionen. | Open Subtitles | ،كلما اقتربت من أي شئ يخص الكائن الشيطاني كلما أصبحت هذه الرؤى أقوى |
Du bist das Mädchen, das von dem Dämon besessen war. | Open Subtitles | أنتِ الفتاة التي استحوذ عليها الكائن الشيطاني |
Es tut mir leid... aber wenn ich an jenen Ort zurückkehre, erlaube ich dem Dämon, wieder in die Realität einzutreten. | Open Subtitles | أنا آسفة, لكن إذا وافقت على الذهاب معك و الرجوع إلى ذلك المكان, سأجعل من الممكن للشيطان |
Aber die Voraussetzung dafür ist, dass dem Dämon das Herz aus freien Stücken angeboten wird. | Open Subtitles | ولكن يجب يكون للشيطان قلب يعرض عليه بدون مقابل. |
Tod dem Dämon Yevgeny Nourish! | Open Subtitles | ! (الموت للشيطان (يافجاني نوريش |
Du kannst dem Dämon entgegen treten. | Open Subtitles | قفي في وجهه هذا الكائن الشيطاني |
Dean, wenn Dad dem Dämon dicht auf den Fersen ist, der Mom und Jess tötete, | Open Subtitles | (الكود الخاص بـ (ساكرمانتو (سام) دين) إذا كان هذا الكائن الشيطاني هو الذي) قتل أمي و (جيس) و أبي يقترب منه |
Außer dem Dämon. | Open Subtitles | ماعدا هذا الكائن الشيطاني |
- dem Dämon. | Open Subtitles | الكائن الشيطاني ، بالطبع |
Wegen deines Deals mit dem Dämon. | Open Subtitles | مع اتفاقك مع الكائن الشيطاني |
Mit dem Dämon? | Open Subtitles | مع الكائن الشيطاني ؟ |
Ich, Jonathan Hawthorne, ...schwöre im Angesicht Gottes an diesem Tage im Jahre des Herrn 1696, ...alle Kreaturen auszulöschen, die beschlossen haben, ...sich mit dem Dämon Satan und seiner Armee zu verbünden. | Open Subtitles | أنا (جوناثان هاوثورن).. أُقسم بأعيُن الرب, في هذا اليوم وفي سنة "ميلاد سيدنا عام 1696 "بأن أُدمر جميع من يعُطي ولاءهُ للشيطان إبليس" |
Tod dem Dämon Ted Pikul! | Open Subtitles | ..(الموت للشيطان (تيد بايكل |