"dem ding" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الشيء
• ذلك الشيء
• هذا الشئ
• بهذا الشيء
• بذلك الشيء
• ذالك الشيء
• بهذا الشئ
• مقدم من المال
• من ذلك الشىء

Ich reiße dem Ding in dir den Kopf ab!
اتسائل كيف هذا الشيء في امعائك يبدو كشطرين ؟

Es war wunderbar, sie quoll aus dem Ding raus.
و إنّه شئ جميل لأنّها تصبح ممله خارج هذا الشيء..

Er wohnte in dem Ding, das ihr gebaut habt, die Kammer.
لقد كان يعيش داخل ذلك الشيء الذي بنيتموه، تلك الغرفة.

Wir müssen aufhören die Ursache zu suchen und dem Ding zuvorkommen.
يجب أن نكف عن استرجاع خطواتنا و نسبق هذا الشئ

Weißt du, du könntest jemandem die Augen ausstechen mit dem Ding.
... اتعلم تستطيع قلع عين شخص ما ... بهذا الشيء

Ja, aber ich will, dass du mit dem Ding hellsiehst und den Dämon auslöschst.
إنه بخير ، لكنني أريدك أن تبحثي عنه . بذلك الشيء و ثم تقضي على المشعوذ

Ich hab meine Zukunft schon einmal mit dem Ding verändert. ich schaffe es wieder.
أنظري، غيّرت مستقبلي قبل ذلك بإستعمال هذا الشيء. ويمكنني أن أعمله ثانية

Ich muss aus dem Ding raus.
طاقتي على وشك النفاذ يجب أن أخرج من هذا الشيء

Ich ruf in der Klinik an, bevor sie von dem Ding erfahren.
سأتّصل بالعيادة قبل أن يعلموا بأمر هذا الشيء

Komm, du kannst am besten mit dem Ding umgehen.
هيا يابني، أنت أفضل من يعرف طريقة عمل هذا الشيء

Ok, Ich sollte los und mein Kleid anziehen. Sei vorsichtig mit dem Ding.
حسنٌ ، علي الذهاب لأرتداء فستاني، أحترسي من هذا الشيء.

Herrgott ist es schwierig mit dem Ding zu pinkeln.
يا إلهي، من الصعب الذهاب إلى الحمام بوجود هذا الشيء

Als die Mission vorbei war, landeten sie auf dem Ding.
عندما انتهت المهمة كانوا بالفعل هبطوا على ذلك الشيء.

Hoffentlich kann ich mit dem Ding da drin noch elegant schreiten.
آمل أن أتمكن من المشي مع ذلك الشيء هناك.

Wir müssen sie vor dem Ding retten.
لأنه علينا فعل هذا قبل أن يؤذيها ذلك الشيء

Mit dem Ding könnte man einem Hund keinen Faden aus dem Hintern ziehen.
هذا الشئ لا يمكنه حتى أنْ يسحبَ حبلاً دُهنياً مِن مؤخرة كلب

Oder ich stopf dir den Mund mit dem Ding.
لا تحاول العبث معي والا جعلتك تأكل هذا الشئ

Du arbeitest schon die ganze Zeit mit dem Ding.
أنت مشغولة بهذا الشيء طوال الوقت هل كل شيء بخير؟

Ich vertrau dem Ding kein bißchen, also mußt du folgendes für mich tun.
لا أثق بذلك الشيء قيد أنملة، فاسمع ما أريدكَ أن تفعله

Ja, ich sehe dich, ähm, auf dem Ding im Ding.
ساراك, علي ذالك الشيء بقرب ذالك الشيء

Mit dem Ding. Wo haben Sie das her?
بهذا الشئ من أين أتيت بهذا الشئ؟

Kommt was rüber bei dem Ding?
هل سيكون هناك مقدم من المال ؟

Pass mit dem Ding lieber auf.
أفضل أن تخرج ساعة يدوية من ذلك الشىء