"dem flugzeug" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تلك الطائرة
• للطائرة
• الطائره
• هذه الطائرة
• على متن الطائرة
• فى الطائرة
• بالطائرة
• الطائرةِ

Wir wollen jede Geisel aus dem Flugzeug, die Englisch spricht.
وأرسل أي رهينة من تلك الطائرة يتكلم الأنكليزية

Alec, ich wäre auch fast in dem Flugzeug gestorben.
, آليك , لقد كدت أن أموت في تلك الطائرة كذلك

Wenn es von einem Flugzeug ist, was ist dann mit dem Flugzeug?
اذا كان قد سقط من طائرة اذاً ماذا حدث للطائرة ؟

Wir suchen nach jemandem, der Ellis erschossen haben könnte, dann aus dem Flugzeug gesprungen ist, und unser Hauptverdächtiger hat ein plötzliches Interesse an Fallschirmspringen.
كنا نبحث عن شخص يستطيع قتل أليز والقفز من الطائره و المتهم الاساسي أصبح فجاء مهتم بالقفز بالمظلات؟ ؟

Wenn du den Schwanz rausholst, fliegst du aus dem Flugzeug.
لانكاذاقفزعضوكمنملابسكالداخلية.. ستقفز خارج هذه الطائرة

Wer auch immer dahinter steckt, ist noch immer in dem Flugzeug.
أياً كان من يقف خلف هذا مايزال على متن الطائرة

Wer weiß, vielleicht gibt es sogar eine in dem Flugzeug.
من يعرف؟ ربّما هناك حتّى واحدة على متن تلك الطائرة

Wir drei sind aus dem Flugzeug verschwunden und hier gelandet, hier in dieser Zeit gelandet, weil das hier unsere Chance ist, die Dinge zu ändern.
ثلاثتنا أختفينا من تلك الطائرة و إنتهي بنا المطاف هنا لأن هذه فرصتنا لتغيير الأمور

Das hätte ich in dem Flugzeug sein sollen..
كان يفترض أن أكون أنا على متن تلك الطائرة

Ich wünschte nur, ich hätte es für die Leute in dem Flugzeug tun können.
ليتني فعلت المثل للأشخاص الذين ماتوا على متن تلك الطائرة.

Ich sollte in dem Flugzeug sein.
كان يجب أن أكون أنا على متن تلك الطائرة.

Scheiß Bus! Was ist mit dem Flugzeug passiert?
اللعنة على الحافلة , أريد معرفة ماذا حدث للطائرة اللعينة

Michael, wie gehen jetzt zu dem Flugzeug ... Tut das nicht.
مايكل)، يجب أن نصل للطائرة) - لا تفعل هذا -

Er hat mich zu dem Flugzeug gebracht.
لقد أخذني للطائرة.

Wenn Ellis das tun würde -- einen Mann töten und dann aus dem Flugzeug springen -- wie hätte er es getan?
لوكان اليز يريد ان يفعلها يقتل شخص و يقفز من الطائره كيف كان سيفعلها؟

Man sagt: "Mach ich nicht. Schadet dem Flugzeug doch nicht."
فقلتم لن نغلق الهواتف فهي لن تضر الطائره

Noch nicht. Sie sind nicht verantwortlich für die Leute in dem Flugzeug.
لست مسؤولاً عن الأشخاص على متن هذه الطائرة.

Wenn Sie nicht in dem Flugzeug sind, sind sie alle weg.
إن لم تركب هذه الطائرة سيذهب كل شئ

Sie sollte gar nicht in dem Flugzeug sein.
لم يكن من المفترض أن تكون على متن الطائرة.

Wir dachten er wäre einer von uns aus dem Flugzeug, aber er war es nicht.
إيثان ظنناه كان على متن الطائرة و اتضح أنه لم يكن

Sie waren nicht in Ihrem Wagen, Sie sind mit dem Flugzeug gekommen.
أنت لم تكن فى سيارتك لقد كنت فى الطائرة التى تحطمت

Ich habe einen großen Einfluss auf diesen Planeten weil ich mit dem Flugzeug angereist bin.
لقد خلفت أثراً كبيراً على الكوكب لأسافر إلى هنا بالطائرة.

Adam, leg die Gitarre hin und greif nach dem Flugzeug.
آدم، نزّلَ الجيتار واحْصلُ على الطائرةِ.