| Ich habe mehr Cheese Puffs mit meinem Mund in der Luft gefangen, als jeder andere auf dem ganzen Planeten. | Open Subtitles | أنا ألتقط رقائق الجبن بفمي في الهواء أكثر من أيّ شخصٍ آخر في هذا الكوكب بأكمله |
| Danach ist er so nah an der Erde, dass seine explosion... einen MüIIregen auf dem ganzen Planeten verursachen würde. | Open Subtitles | بعدئذ، ستكون قريبة من "الأرض" لدرجة أن تفجيرها سيسبب هطول أمطار من القمامة على الكوكب بأكمله |
| Du bist der nervigste Mann auf dem ganzen Planeten. | Open Subtitles | أنت أكثر رجل مزعج على الكوكب بأكمله. |
| ...wird es dem ganzen Planeten ergehen wie dem Kontinent Australien. | Open Subtitles | فسيحدث ما حدث لقارة "أستراليا" للكوكب بأكمله. |
| Wenn der Block und die Freistaaten nicht vor der Torus Corporation kapitulieren, wird es dem ganzen Planeten ergehen wie dem Kontinent Australien. | Open Subtitles | (إن لم تستسلم (الجبهة (و الدول الحرة لشركة (توروس. فسيحدث ما حدث لقارة "أستراليا" للكوكب بأكمله. |
| Du bist der nervigste Mann auf dem ganzen Planeten. | Open Subtitles | أنت أكثر رجل مزعج على الكوكب بأكمله. |
| Wir müssen dem ganzen Planeten Widerstand leisten! | Open Subtitles | يجب أن نقاتل الكوكب بأكمله |
| ...wird es dem ganzen Planeten ergehen wie dem Kontinent Australien. | Open Subtitles | سيحدث ما حدث لقارة "أستراليا..." للكوكب بأكمله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 