"dem käfig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا القفص
• ذلك القفص
• القفصِ

Es ist keine gute Idee, mich in dem Käfig zu halten.
ربما ستريد إعادة التفكير بإبقائي في هذا القفص

Ich habe etwas, das du willst. Lass mich aus dem Käfig raus und er gehört dir.
لديّ شيء تريده، أخرجني من هذا القفص وسأعطيكه.

Und ich will aus dem Käfig raus.
وانا أريد الخروج من هذا القفص.

Sie wird mich auffressen, wenn Sie sie aus dem Käfig lassen.
سو تأكلني في اللحظة التي تخرجها من ذلك القفص.

- Das weiß nur Karin Berquist. Sie weiß, was in dem Käfig war, und dass es getötet werden muss.
تعرف الذي كانت في ذلك القفص و تعرف بأنّها يجب أن تقتل...

Unser Freund ist in dem Käfig. Wir müssen ihn da rausholen.
صديقنا في القفصِ ونحن يَجِبُ أَنْ نُخرجَه.

Wenn ich mich unter dem Käfig hindurch graben könnte...
إذا حفرت في الرمال تحت هذا القفص

Er ließ mich in dem Käfig zurück, um zu sterben.
تركني أموت في هذا القفص

Weg von dem Käfig!
أبتعد عن هذا القفص!

Es ist ein unvorstellbares Gefühl, aus dem Käfig raus zu sein und den Himmel zu sehen.
أنت لا تستطيع المعرفة الذي يحسّ... أن يكون خال من ذلك القفص... لرؤية السماء أعلى منيّ.

Der Vorarbeiter der Mine bestätigt, dass Tom in dem Käfig war, als Sie unten waren.
مسؤول المنجم أكد أن (توم) كان محبوس في ذلك القفص عندما نزلوا إلى الأسفل

Doktor Dolittle aus dem Käfig befreit.
حرّرت الد. (دوليتل) مِنْ ذلك القفص

Da war eine patagonische felis drin. Eine patagonische felis war in dem Käfig.
كان هناك "باتيجوناين فيلز" هنا "باتيجوناين فيلز" كَانَ في هذا القفصِ