"dem kind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الطفلة
• الصبي
• الطفله
• الطفل
• للطفل
• والطفلة
• للطفلة

dem Kind. Ich möchte etwas über die Tochter wissen.
لا، الطفلة ليست المرأة أريد أن أعرف ما حدث للبنت الصغيرة، الأبنة

Dann tue, was dir deine Natur befiehlt, und du fühlst dich wieder wie mit dem Kind im Arm.
أذن أفعل ما تمليه عليك طبيعتك وسوف تشعر بما شعرت به وانت تضع الطفلة بين ذراعيك

Man sagt, wer die Zeichen auf dem Kind deutet, wird von ihnen bis nach Dryland geführt.
يقولون ان رأيت العلامات على الطفلة فسيدلونك على طول الطريق الى اليابسة

Ich schwöre, wenn dem Kind wegen dir was passiert...
الآن ، أقسم أنه لو حدث شيء لذلك الصبي بسببك

Bitte nicht solche Ausdrücke vor dem Kind!
احترسى لما تقولينه أمام الطفله اعنى,

Stellen Sie sich vor, was passiert wenn die Schülerin aus Kalkutta plötzlich Ihrem Sohn helfen kann, oder Ihr Sohn dem Kind aus Kalkutta hilft?
تخيلوا ما سيحدث لو ان ذلك الطالب في كلاكتا استطاع تعليم ولدك فجأة أو ان ابنك استطاع تعليم ذلك الطفل في كلاكتا؟

Er sagte dem Kind, einem vier Jahre alten Kind, "Johnny, ich werde dich hier mit einem Marshmallow alleine lassen, für 15 Minuten.
ويقول للطفل ذا الـ 4 سنوات جوني، سوف أتركك هنا مع هذه الحلوى لمدة 15 دقيقة

Die Schuld daran gab Morgan dem Kind, er hat sie hier eingesperrt.
مورجان القى اللوم على الطفلة. ولذلك حبسها هنا

Und meine Frau kann manchmal ziemlich grausam sein... denn was tat sie, um dem Kind zu helfen?
لقد اكتسفت ان زوجتى من الممكن ان تكون سيدة قاسية جداّ عندما تريد عندما حدث هذا هذا ما فعلته لمساعدة الطفلة

Doch gerade, als sie ihn für immer verlassen hatte, begann die Legende von dem Kind mit den blauen Augen.
و لكن كونها كانت مقدرة له و للأبد، فإن أسطورة الطفلة ذات العيون الزرق، قد بدأت حينها.

Sie ist entschlossen, etwas mehr Zeit zu Hause mit dem Kind zu verbringen.
وقد قرّرت قضاءَ وقتٍ أطول في المنزل مع الطفلة

Ich kann dir versichern, dass ich nicht das Verlangen habe, zu sehen, wie dem Kind Schaden zugefügt wird.
أؤكّد لك أنّي لا أرغب قطّ بأنّ تتعرّض تلك الطفلة للأذى.

Er lässt mich auf der Suche nach dem Kind falsche Nummern checken.
جعلني أطلب أرقاماً خاطئة بحثاً عن الطفلة.

Wenn die Warrens von dem Kind wussten, bevor wir es ihnen gesagt haben, dann sind sie verdammt gute Schauspieler.
إذا كانت العائلة تعلم بشأن تلك الطفلة قبل أن نُعلمهم بالأمر فهُم ممثلون جيدون للغاية

Und dann tötet die dritte Person eine Sozialarbeiterin, eine Wache und entkommt mit dem Kind.
وهُنا حيثُ قتل الثالث أخصائية إجتماعية وحارس أمن ، وهربت مع الطفلة

Und mit dem Kind hat er eine Welt nach seinem Maß gefunden.
و مع الطفلة التي وجدها ..وجد عالماًأصغر،عالم .

Überwache sein Handy, für den Fall, dass Anrufe von dem Kind oder dem Entführer kommen.
راقبوا هاتفه الخلوي، في حال ورود مكالمة من الصبي أو الشخص الذي إختطفه.

Hey, ich werde eine Untersuchungsrunde machen, an dem Kind heute Abend, also werde ich vielleicht etwas später Zuhause sein.
سأقوم بعمل جراحة استقصائية على ذلك الصبي اليوم، لذا قد أعود للمنزل متأخرة بعض الشيء.

Ich versuche nur, euch mit dem Kind zu helfen, sonst nichts.
. فقط أحاول أن أساعدك مع الطفل ، هذا فقط

Die Botschaft, die sie dem Kind mitgibt, trägt es in die Welt.
،الرسالة التى تنقلها للطفل .. الطفل ينقلها إلى العالم . لذا علينا أن نكون حريصين

Er lässt dich mit dem Kind sitzen, und du liebst ihn immer noch.
لقد هجركِ أنتِ والطفلة ، ولا ولتِ تحبّينه لا ألومكِ الجميع يحبّه ، حتّى أنا

Und die mit dem Kind in der Zukunft auch nicht.
. و الرؤية للطفلة المستقبلية ، هذه لن تحدث أيضاً