"dem lösegeld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفدية

Auch wenn Simen Ting tot ist, hat sich gezeigt, dass das mit dem Lösegeld in Taiwan funktioniert.
بالرغم من رحيل سيمين تينج، فإن الحصول على هذه الفدية من تايوان جدير بالعمل لها.

Bitte. ich hab ihm gesagt, wir haben 's wegen dem Lösegeld gemacht.
رجاء، أخبرته بأننا أخذناها من أجل الفدية

Bitte. ich hab ihm gesagt, wir haben 's wegen dem Lösegeld gemacht.
رجاء، لقد أخبرته بأننا أخذناها من أجل الفدية

Die ersten Goldzertifikatnoten aus dem Lösegeld sind aufgetaucht.
عثرنا على أوراق نقدية مؤشّرة باللون الأصفر من مال الفدية.

Zeigen Sie mir wo die Scheine aus dem Lösegeld aufgetaucht sind.
لتُريني العناوين حيثما ظهر فيها مال الفدية.

Ihr habt vor, mit dem Lösegeld eure Firma zu retten?
اذن، تقولون بأنكم تخططون للإستفادة من الفدية لتنقذوا المشروع الخاص بكم؟

Ihr habt mich gefragt, was ich von dem Lösegeld halte.
سألتني ذات يوم إن كنت أوافق على دفع الفدية

Ich schätze, mit dem Lösegeld und der Bank... ..sind wir beide sprichwörtlich fein raus.
...نحن ما بين الفدية وهذا المصرف سنجلس على مقعد الطائر المواء الأسطورى

Ich hab ihm gesagt, wir haben sie wegen dem Lösegeld entführt, Remy.
أنا أخبرته أخبرته بأننا أخذناها من أجل الفدية (أخبرته، يا (رمي

Der spanische Botschafter... rief auch an, wegen dem Lösegeld.
السفير الأسباني أتصل بخصوص عرض الفدية

"Ihr habt also vor, mit dem Lösegeld eure Firma zu retten?"
"انتم تخططون لإستخدام الفدية لتنقذوا مشروعكم"

Anzug, den er sich schmutzig machte, als er auf der Suche nach dem Lösegeld im Fall Creskow durch eine Geflügelfarm lief.
السيد مونك الذي أتسخ خلال ركضه داخل مزرعة الدواجن لأسترجاع أموال الفدية في قضية أختطاف (جيمي كريسكو)ا

Ihr habt also vor, mit dem Lösegeld...
اذن ترغبون في استخدام الفدية...

Was hältst du von dem Lösegeld für Aethelflaed?
ما رأيك بدفع الفدية على (إيثلفيد)؟