"dem zeug" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الاشياء
• بتلك المادة
• هذه المخدرات
• من هذه المادة

Wie viel Gramm von dem Zeug hast du schon in dir?
كم غراما من هذه الاشياء تعتقد بأنها يمكن أن تؤثر عليك؟

Okay, ich mag zwar nicht der richtige sein, um fragwürdige Arzneimittel zu beurteilen, aber mach vorsichtig mit dem Zeug.
حسنٌ.حسنا.انه بعيد عن مدى نصائحي لاحكم على احدٍ ما لأخذه مستحضرات صيدلانية مشكك فيها لكن كن حذرا مع هذه الاشياء

Mit dem Zeug würde man nicht durchkommen. Jesus Milic.
الناس لا يفلتون من العقاب بمثل هذه الاشياء

Ich glaube, Angela und Wallace Schiff wurden von dem Zeug verzehrt, das ich dort gefunden habe.
أعتقد الذي أنجيلا ووالاس شيف هضما بتلك المادة التي وجدت في جميع أنحاء ذلك الحقل.

Lass die Finger von dem Zeug.
لا تعبثي مع هذه المخدرات ،مفهوم؟

Von dem Zeug trinke ich keinen Schluck mehr, weder heiß noch kalt.
لا أريد شرب المزيد من هذه المادة ساخنة أو باردة

Nein, davon rede ich nicht, ich rede von all dem Zeug, das du liest.
لا، لست اتحدث عن هذا انا اتحدث عن كل هذه الاشياء التي كنت تقراها

Könnte ich ein wenig Hilfe bekommen, etwas von dem Zeug hier wegzuräumen?
ربما يمكنني الحصول على القليل من المساعدة ووضع بعض من هذه الاشياء بعيدا.

Ich habe von dem Zeug gehört. Sieht echt gut aus.
سمعت عن هذه الاشياء تبدو رائعه جدا

Etwas von dem Zeug reicht Jahrzehnte zurück.
بعض من هذه الاشياء يعود عقود.

Wie viel von dem Zeug hat Ivchenko?
كم من هذه الاشياء لدى (إيفتشنكو)؟

Ja, du könntest mit dem Zeug das ganze Schloss in die Luft jagen.
. نعم ، يمكنك أن تفجر القلعة بالكامل بتلك المادة

Ich kriege noch mehr von dem Zeug.
أتوقع كيلوغراماً من هذه المخدرات - حقاً؟ يا للروعة -

(HUSTET) Du hattest recht mit dem Zeug.
أنت محق بشأن هذه المخدرات

Sie haben keine Ahnung, was ein Kilo von dem Zeug kostet.
لا يمكنك تخيل كم يكلف الكيلو من هذه المادة

Man drückt dem Kerl einfach eine Kiste mit dem Zeug in die Hand, lässt ihn runter ins Loch, bis zur Felswand,
كل ماعليك فعله أن تعطي الرجل علبة من هذه المادة... تضعه في الثقب، وينفجر الصخر...