| Man sagte uns, es sei dem Zeugen gestattet, seine Erklärung vorzulesen. | Open Subtitles | لقد أُخبرنا بأنه سيسمح للشاهد أن يقرأ البيان |
| Der Fall ist versiegelt. dem Zeugen ist nicht gestattet, zu den Details diesen Vergleichs auszusagen. | Open Subtitles | ليس مسموحًا للشاهد أن يشهد بتفاصيل تلك التّسوية |
| - ist er mit dem Zeugen verwandt? | Open Subtitles | هل يمت بصلة قرابة للشاهد ؟ |
| Er sollte gemahnt werden... und sich bei dem Zeugen entschuldigen. | Open Subtitles | و الآن أقترح يا سيدي أن يتم تأنيب الملازم (كافي) بشدة و يؤذن للشاهد بالرحيل مع الاعتذار الشديد |
| Das Opfer sagte etwas zu dem Zeugen. | Open Subtitles | الضحيةُ قال شيئاً للشاهد |
| - Verdeutlichen Sie dem Zeugen die Frage. | Open Subtitles | توضيح السؤال للشاهد. (برعم) شكرا لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 