"den alarm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإنذار
• الانذار
• الأنذار
• الإنذارات
• المنبه

Also ignorierte er seine Befehle und sein Training... und stellte den Alarm ab.
لذا قام بتجاهل الأوامر وكل ما تم تدريبه عليه وقام بإغلاق الإنذار

Der Kerl schlüpfte durch die Hundeklappe rein, deshalb hat er den Alarm nicht ausgelöst.
لقد تمكن من الدخول عبر الباب الصغير المخصصِ للكلب ولذلك لم ينطلق الإنذار

"Was, wenn ein Einbrecher den Alarm abstellt?"
ماذا سيحدث لو جاء لص وأوقف جهاز الإنذار ؟

Ich setze noch den Alarm zurück und überprüfe draußen die Kontakte.
حسناً ، سوف اعيد ضبط الانذار و اتفحص المكان بالخارج

den Alarm abwürgen und innerhalb 90 Sekunden weg sein.
أعطل جهاز الأنذار ثم أقودها للطريق فى 90 ثانية.

Jede Bewegung stört die Wellen und löst den Alarm aus.
تتداخل الحركة مع الموجات فينطلق الإنذار.

Vielleicht hat jemand den Alarm ausgelöst oder so. Keine Ahnung!
ربما أطلق شخص ما الإنذار أو أى شىء من هذا القبيل لا أعرف

Vielleicht hat jemand den Alarm ausgelöst.
ربما أطلق شخص ما الإنذار أو أى شىء من هذا القبيل لا أعرف

Ich habe den Alarm gehört.
ماذا يَحْدثَ؟ سَمعَت جرسَ الإنذار و النور نور

Falls wir den Alarm finden und etwas, um den Safe zu knacken.
على فرض أننا تجاوزنا أنظمة الإنذار و حصلنا على ما نقطع الخزانة به

Sie lösen den Alarm jeden Morgen aus, wenn sie reingehen.
يفعلّون نظام الإنذار يومياً في الصباح حين يدخلون

Die 2. Welle mit den Streifenwagen, die haben auf den Alarm reagiert.
تذكر تلك الإشارة التي ظهرت من السيارة أولئك الذين استجابوا إلى الإنذار

- Der hier. Mit dem schwarzen Ding stellst du den Alarm ab und schließt die Tür auf.
أستخدم هذا الشيء الأسود لإطفاء الإنذار وفتح الأبواب

Öffne den Safe erst, wenn du den Alarm betätigt hast.
لا تفتح السلامة حتى بعد أن يسحب جرس الإنذار.

Ich weiß, so viel Aufregung. Was hat den Alarm ausgelöst?
أعلم ، الكثير من المتعة ماكان هذا الإنذار ؟

Und bauen Sie nicht wieder Mist. Stellen Sie den Alarm ab.
ولا تعبث بها هذه المرة اغلق صفارات الانذار تلك

Ich hab den Alarm eingestellt. Ich bin zurück, wenn er losgeht. Ich versprech's.
يا حبيبى، لقد ضبطت جرز الانذار وساعود اليك عندما ينطلق الجرز ، اعدك بهذا

Wenn wir drin sind, checken Sie den Alarm und den Ausstellungsraum.
حينما نكون بالداخل تطلقين جرس الانذار وتعم الفوضه

Nein, so was löst den Alarm aus und beschädigt die Schaltkreise.
لا. كان هذا سيطلق جرس الأنذار ويتلف الدوائر

Du musst zum Reservat fliegen und den Alarm auslösen!
يجب أن تطيري للمحمية وتُشغلي أحد الإنذارات

Ich bin von selber aufgewacht, also ohne den Alarm zu hören, und wartete darauf, dass sich die Maschine abkühlt - von meiner Perspektive aus gesehen.
لقد استيقظت بنفسي بدون المنبه وانتظرت الآلة لكي تهدأ تهدأ في نظري