"den angriff" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للهجوم
• من الهجوم
• هذا الهجوم
• الهجمة
• بالهجوم
• الغارة
• على الهجوم
• على وزارة الدفاع لهذا الحرم
• هجومك
• إسحبوا الجيش
• الاعتداء

Wir haben die Einheiten angewiesen, den Angriff auf das Russische Konsulat vorzubereiten.
لقد أرسلنا الرجال للإستعداد للهجوم على القنصلية الروسية

Wir begannen uns in der Nähe von Carlisle zu versammeln, Mr. Aske... bereit für den Angriff auf die Burg.
بدأنا معا ،ياسيد اسك، قرب كارلايل كنا مستعدين بحرص للهجوم على القلعة

Und wenn er den Angriff eines Werwolfs überlebt hat, würde er beim nächsten Vollmond nicht selbst einer werden?
وإذا كان قد نجا من الهجوم مِن قِبل مستذئب الن يصبح بنفسه مستذئباً عند اكتمال القمر التالي؟

Wenn Sie diejenige sind, die den Angriff verhindert hat, sind wir lhnen dankbar.
اذا كنتي من اوقف هذا الهجوم, اعتقد اننا ممتنون

Weil das Weiße Haus den Angriff wahrscheinlich wieder aufnehmen lässt.
لأنه يوجد إحتمال قوي أن البيت الأبيض سيقرر مرة أخرى ببدأ الهجمة

Und was, wenn direkt am nächsten Tag ein weiterer Deepfake geschickt wird, der einen bekannten Imam aus London zeigt und den Angriff auf diese Soldaten lobt?
وماذا لو ظهر في اليوم التالي مقطعٌ مُزيفٌ آخر لإمامٍ مشهور في لندن يُشيد فيه بالهجوم على هؤلاء الجنود؟

Homeworld Kommando hat die Bestätigung erhalten, dass die luzianische Allianz plant, die Erde anzugreifen und es ist gut möglich, dass diese Gefangenen Informationen haben, die helfen könnten, den Angriff abzuwehren.
قياده عالمنا استلمت تاكيد ان حلف لوشيان يخطط للهجوم على الأرض وإنه محتمل

Der Islam will die Herrschaft über Europa, Cosma. Und er weiß, wann der Augenblick für den Angriff gekommen ist.
الإسلام يريد سيادة العالم, وهم يعرفون اللحظة المناسبة للهجوم

Der Sprecher der Army behauptet, dass es Rache für den Angriff war, den ich publik gemacht habe.
متحدث بإسم الجيش قال انه انتقام للهجوم الذي جعلته علنيا

Jemand hat es für ihn ausgekundschaftet und die Bilder hochgeladen, damit er den Angriff planen konnte.
جعل أحداً يستكشف المكان من أجله وهم حرروا الصور لذلك من الممكن أن يكون أنهى التخطيط للهجوم بالفعل

Lange genug zumindest. Bereite die nächste Drohne auf den Angriff vor.
لوقت كاف على أيّة حال، حضّر أقرب الطائرات للهجوم.

Geben Sie bekannt, dass ich den Angriff schwer verwundet überlebte.
قُم بالإعلان أننى قد نجوت من الهجوم ولكننى مُصاب بشدة

Deswegen haben unsere Jäger den Angriff im Nebel abgebrochen.
لهذا قد أنسحبت المركبات من الهجوم عند السديم

Wir waren die Einzigen, die den Angriff überlebt haben und die Skitter waren uns noch immer auf der Spur.
نحن فقط من نجى من الهجوم و القافزات كانوا لا يزالون يلاحقوننا

Wir müssen den Angriff mit der Stärke erwidern, die uns verliehen wurde.
يجب أن نواجه هذا الهجوم بكلّ القوّة التي منحت لنا

Nun gut, er überlebt vielleicht den Angriff eines Teams aber er wird auf keinen Fall bei einem Luftangriff überleben.
قد ينجو الآن بواسطة فريق الهجوم و لكن ليس هناك أية طريق في أنه سوف ينجو في هذا الهجوم الجوي

Auch wenn es amerikanische Leben kosten mag, wir müssen den Angriff aufschieben, bis wir unserer Sache sicher sind.
حتى لو كلف الأمر أرواح الأمريكيين في المستقبل يجب أن نؤجل الهجمة إلى أن نتأكد من الدلائل التي لدينا

Die Sturmtruppe übernimmt den Angriff, wenn alles so weit ist. - Sicher?
وحدات الهجوم، عند الاستعداد فى اماكنكم سنقوم بالهجوم

Sie luden ein Schaf ab, und drei afghanische Soldaten knieten auf dem Schaf, genau an der Stelle, wo die Soldaten gestan- den hatten, als sie den Angriff starteten.
أخرجوا خروفًا وقام 3 من الجنود الأفغان بتثبيت الخروف، في ذات المكان الذي تواجد في أولئك الجنود عند بدأ الغارة.

Im Nahen Osten freuen sich viele über den Angriff auf das Weiße Haus.
في الشرق الأوسط على الرغم من، الرد على الهجوم على البيت الأبيض هو المبتهجين.

blasen wir den Angriff ab!
دعنا نحصل على وزارة الدفاع لهذا الحرم الجامعي

Es ist aus. Beenden Sie den Angriff auf die Erde und ich lasse Sie leben.
اللعبة ضاعت أوقفْ هجومك على الأرضِ وأنا سأنقذ حياتك

Lasst den Angriff abbrechen!
إسحبوا الجيش

Wieso haben Sie den Angriff nie erwähnt, als Sie noch in der Gruppe waren?
لماذا لم تتحدثي عن الاعتداء عندما كنتي ضمن المجموعة سابقاً ؟