"den anweisungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لتعليمات
• توجيهات
• التعليمات

Alles wird getan, den Prinzen strikt... gemäß den Anweisungen Eurer Majestät zu beschützen.
لقد تم كل شيء لحماية الأمير مع التقيد الصارم لتعليمات جلالتكم

k) die Mitgliedstaaten zu ermutigen, Namen und zusätzliche Identifizierungsangaben im Hinblick auf die Aufnahme in die Konsolidierte Liste vorzulegen, gemäß den Anweisungen des Ausschusses;
(ك) تشجيع الدول الأعضاء على تقديم أسماء ومعلومات تعريفية إضافية لإدراجها في القائمة الموحدة، وفقا لتعليمات اللجنة؛

i) die Mitgliedstaaten zu ermutigen, Namen und zusätzliche eine Identifizierung zulassende Informationen im Hinblick auf die Aufnahme in die Konsolidierte Liste vorzulegen, gemäß den Anweisungen des Ausschusses;
(ط) تشجيع الدول الأعضاء على تقديم الأسماء والمعلومات التعريفية الإضافية لإدراجها في القائمة الموحدة، وفقا لتعليمات اللجنة؛

Folgen Sie bitte den Anweisungen unserer hervorragenden Beamten, sollten die Ihnen welche erteilen.
ورجاء، تتبعي التعليمات الصحيحه من المشرفين الظباط يجب أن يروا جيدا لمساعدتك

Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie genau zuhören und den Anweisungen folgen.
ولضمان سلامتكم، أقترح عليكم أن تصغوا بعناية... وأن تتبعوا التعليمات

i) die Mitgliedstaaten zu ermutigen, Namen und zusätzliche Identifizierungsangaben im Hinblick auf die Aufnahme in die Konsolidierte Liste vorzulegen, gemäß den Anweisungen des Ausschusses;
(ط) تشجيع الدول الأعضاء على تقديم الأسماء والمعلومات التعريفية الإضافية لإدراجها في القائمة الموحدة، وفقا لتعليمات اللجنة؛

Ich will dass sie warten bis ich ihnen meine Anweisungen gebe, dann folgen Sie langsam den Anweisungen.
أريدك أن تنتظر حتى أعطيك الأمر ثم اتبع هذه التعليمات ببطء

Dann folgen Sie den Anweisungen!
جيّد، إذًا، كُلّ ما عليك أن تتبع التعليمات

Folgen Sie den Anweisungen und rufen Sie Hilfe.
الرجاء اتباع هذه التعليمات الصوت والاتصال 911 الآن.

"Wenn ihr den Anweisungen folgt, wird alles gut ausgehen."
إن لم تقوموا بإتباع التعليمات. فستكون النتيجة مرضية.