| Dreh dich langsam auf den Bauch und leg die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | أريدك أن تنبطح على بطنك وضع يديك خلف ظهرك وافعل ذلك ببطئ |
| den Bauch voller Essen und du fühlst dich als Liebhaber. | Open Subtitles | بعد أن ملئت بطنك بالطعام الآن أصبحت عاشقا |
| Er kommt, um den Bauch gerieben zu bekommen, denn er glaubt, das wird mir Glück bringen. Als ich Parikrma begonnen habe, startete ich mit einer großen Portion Arroganz die ganze Welt zu verändern. | TED | يأتي لكي يفرك بطنه لأنه يؤمن بأنه سيمنحني الحظ عندما بدأت باريكرما لقد بدأت مع قدر كبير من الغطرسة ، لتغيير العالم |
| Vielleicht solltest du zu Hause bleiben, den Bauch ausruhen. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنت يجب ان تبْقى في البيت وتريحى معدتك |
| Als er verweigerte schoss er ihm ins Knie, als er erneut verweigerte schoss er ihm in den Bauch und dann in den Kopf. | Open Subtitles | عندما رفض ، أطلق النار على ركبتيه عندما رفض مرة أخرى أطلق النار على معدته و في رأسه |
| Zieh ihn einfach raus und spritz mir auf den Bauch oder meine Titten. | Open Subtitles | فقط اخرجه و افعلها علي على معدتي و علي ثديي اذا استطعت. |
| Und jetzt reib mir den Bauch! | Open Subtitles | الآن أفعلي ذلك الشيء حيث أنت ِ تفركين بطني |
| (Moe) Wenn ich dich kriege, schlitze ich dir den Bauch auf. | Open Subtitles | اسمع أيها الحقير، إن أمسكت بك، سأشرّح بطنك |
| Und ich koche meine Hafergrütze mit den Teeblättern und reibe ihnen den Bauch ein. | Open Subtitles | سأعد لك عصيدتي بأوراق الشاي وأحكها على بطنك |
| Wenn ich den Bauch doll küsse, spürt es das Baby dann? | Open Subtitles | فيما لو قمت بتقبيل بطنك هل سيشعر الطفل بذلك؟ |
| Steck dir eins zwischen die Knie und eines unter den Bauch. Hier. | Open Subtitles | ضعي واحده بين ركبتيك وواحده اسفل بطنك, هاك |
| Sag, du bist müde. Leg die Hand auf den Bauch, dann kommt sie drauf. | Open Subtitles | قولي بأنك مرهقة ، ضعي يدك على بطنك وستتكفل بالأمر |
| - Sie sind wie Strandbälle, die einem in den Mund springen, dann in den Bauch und dann direkt aus dem Hintern raus. | Open Subtitles | تشبه كرات الشاطئ التي تقفز إلى فمك، ثم تقفز إلى بطنك ثم تقفز خارجةَ من مؤخرتك. |
| Schließlich bekam er in Virginia City ein Messer in den Bauch gestochen. | Open Subtitles | وهكذا وجدوه و قد رشق في بطنه سكين فى حانة فى مدينة فيرجينيا. |
| Ein Messer in den Bauch, und ratsch! | Open Subtitles | هل رأيتِ شخص يسلخ سنجاب من قبل ؟ تضعى سكينه فى بطنه ثم تسلخيه |
| Aber wenn sie den Leichnam auftauen, eine Obduktion durchführen, garantiere ich, sie finden den Bauch voller Arsen. | Open Subtitles | ،لكن عندما يحللون الجثة و يشرحونها أُراهنكِ بأنهم سيجدون بطنه مليئاً بالزرنيخ |
| Nimm deine Gefühle, Ärger, Liebe, Hass schieb sie tief nach unten in den Bauch und lass sie explodieren! | Open Subtitles | تجمع مشاعرك كلها, كل غضبك, وحبك, وحقدك. تدفعها, حتي أخمص معدتك, وعندئذ ٍ تفجرها, كالمفاعل. |
| Der könnte nicht mal mehr jaulen, wenn ich ihm zuerst in den Bauch steche. | Open Subtitles | هو لن يكون قادراً على العبث معي لو طعنتهُ في معدته أولاً |
| Ihr sollt mir in den Bauch schlagen und nicht ins Gesicht! | Open Subtitles | ونج فاي هونج يجب أن تضربني على معدتي وليس على وجهي |
| Natürlich müsstest du mich dann füttern. Und mir den Bauch kraulen. | Open Subtitles | بالطبع هذا يعني أن عليك أن تُطعمني وتُدلِّك بطني |
| - Meinen Missbrauchstäter. Ich habe ihm in den Bauch geschossen und... | Open Subtitles | على الشخص الذي أساء إلي أطلقت النار عليه في البطن |
| Stecke es in den Bauch, und diese Ausschachtungen hier erhöhen die Intensität. | Open Subtitles | اغرسه بالمعدة هكذا و عندما تعلق هذه الأجزاء بالأمعاء |
| Du hast bereits zwei Kugeln in den Bauch bekommen. | Open Subtitles | لقد تلقيتِ بالفعل رصاصتين فى معدتكِ. من الآن وصاعداً... |
| Bree wurde in den Bauch gestochen! | Open Subtitles | لقد طُعنت (بري) في معدتها يا إلهي، هل أنتِ بخير؟ |
| Wem hat schon mal ein Fremder in der Schwangerschaft an den Bauch gefasst? Vielleicht, ohne vorher um Erlaubnis zu fragen? | TED | كم منكم لمس بطنها شخص غريب في فترة حملها ربما من دون أن يستأذن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 