"den eingang" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المدخل
• المدخلِ
• الباب الأمامي
• المداخل
• استلام

Da lebt nicht viel, weil es dort sehr kalt ist und Schnee jedes Jahr den Eingang zur Höhle über 8 Monate lang verdeckt.
لم تكن هناك أشكال حياة كثيرة لأنّها كانت شديدة البرود و كان المدخل مغطّى بالثّلج مدة 8 أشهر من السنة.

- Sir, jeder ist am Platz. - Kontrolliere den Eingang.
سيدى , كل الرجال فى مواقعهم تفقد المدخل هناك

Ich glaube, ich habe den Eingang zum Kanal gefunden.
مرحباً يافتيات، أعتقد أنني وجدت المدخل للبالوعة الساحبة

Bitte. Daphne, geht durch den Eingang raus.
دافن، خارج المدخلِ.

- Suchen wir endlich den Eingang, dann können wir feststellen, wo wir sind.
لنجد الباب الأمامي على الأقل ثم يمكننا التفكير أين نحن أو في أي زمن نحن

Finde ihn, und du findest den Eingang zum Grab des Tanzenden Lichts, wo die erste Hälfte des Dreiecks versteckt ist.
هناك ستجدين المدخل الى قبر النور الراقص، وفيه توجد قطعة واحدة من المثلث.

Wir sprengen mit dem Plastiksprengstoff ein Loch in den Eingang.
يمكِن أن نستعمل مادة متفجرة بلاستيكية لفتح ثغرة في المدخل.

Major Carter, es wäre klug, den Eingang zu bewachen.
رائد كارتر, أعتقد انه من الحكمة لو كنا نحرس المدخل

Ja, fahren Sie den Hügel hinunter, dann sehen Sie rechts den Eingang.
أجل. فقط إذهب أسفل التّل سترى المدخل على يمينك

Jeder Punkt steht für einen Grundstein und das Schwert zeigt auf den Eingang.
كلّ نقطة حجر اساس ويشير السيف إلى المدخل

Ich habe eindeutige Anweisungen gegeben. Niemand sollte den Eingang verletzen.
أعطيتُ تعليماتٍ واضحةً جدّاً لا يقتربنّ أحدٌ من المدخل

Ich zähle mindestens 12 Wachen, die mit ihren Waffen direkt auf den Eingang zielen.
لقد عددت على الأقل 12 حارس يوجهون اسلحتهم ناحية المدخل نحن لن ندخل بالتأكيد من

Ich habe die Karte gelesen, die Stadt ist echt! Wir haben den Eingang gefunden.
قرأت الخريطة المدينة حقيقية، لقد وجدنا المدخل

Sie zeigen den Eingang an der 15th Ave.
الكاميرات تغطي المدخل على ناصية الجادة 15.

Sehen Sie, das ist unser Cupcake-Laden, und Sie blockieren den Eingang.
أترى، هذا متجرنا للكب كيك، وأنت تعيق المدخل.

Wo die Schlingpflanzen hängen, findet Ihr den Eingang.
هناك بعض المتدليات البارزه, ستجد المدخل.

Da Eure Soldaten weg sind, kontrollieren meine Männer den Eingang.
مع اختفاء جنودك، رجالي يسيطرون على المدخل.

Wenn du dich auch an den Eingang zur Höhle des Stiers erinnerst ...
حَسناً، إذا كان ذلد قد حدث فأنت تتذكر المدخلِ ... إلىعرينِ(الثورِالأحمرِ)كماتَتذكّرُالنبيذ

Warum können wir nicht einfach durch den Eingang gehen wie normale Leute?
لما لا يمكننا فقط أن نمشي عبر الباب الأمامي مثل الأشخاص العاديين؟

Haben wir schon den Eingang zu Shaws Basis gefunden?
هل وجدت المداخل إلى قاعدة شاو ؟ لا لا نملك الكثير من الوقت

Gegenstand: Vorhandensein angemessener Kontrollen für den Eingang und die Verteilung von Treibstoff, Angemessenheit und Wirksamkeit des Systems für die Überwachung des Treibstoffverbrauchs, Wirksamkeit der Auftragsmanagementverfahren
تقييم وجود ضوابط كافية على استلام وتوزيع الوقود؛ وتقييم مدى كفاية وفعالية نظام رصد استهلاك الوقود؛ واستعراض فعالية عملية إدارة العقود.