"den einzigen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرجل الوحيد
• المفتاح الوحيد

Ich wies die Liebe meiner Eltern ab und verriet den Einzigen, der mich liebt.
لقد رفضت مودة أهلي و خنت الرجل الذي كان يرغب الزواج بي الرجل الوحيد الذي أحبني

Du hast gerade den Einzigen Mann attackiert, der dich vor dem Gefängnis bewahren und dich reich machen kann.
لقد اهنت الرجل الوحيد الذى يستطيع ابقاءك خارج السجن وجعلك ثريه

den Einzigen, der die Kombination kannte, hast du erschossen.
الرجل الوحيد الذي كان يعرف ترتيب الأرقام، أنت قتلته.

Fabian hat den Einzigen Schlüssel zum Freizeitzentrum, was bedeutet, Lou hat ihn von ihm bekommen.
فابيان كان يملك المفتاح الوحيد لهذا المركز والذي يعني بأن لز قد اخذه منه...

Weil Sie einen Schlüssel haben, weil Sie den Einzigen Schlüssel haben.
؟ لأنه لديك مفتاح، لأنه لديك المفتاح الوحيد

Sie töten den Einzigen Mann, der die Antwort kennt?
قتلت الرجل الوحيد الذي لديه الأجوبة، وليس لديك فكرة؟

So wird man sich an dich erinnern - an den Einzigen, der diese Sache jemals getan hat.
واذا فعلت ذلك, سيذكرونك بأنك الرجل الوحيد الذي قام بهذا الشئ هذا الشئ الوحيد

Nun verlor ich den Einzigen, den ich jemals liebte.
وها أنا قد فقدت الرجل الوحيد الذي أحببته حقا

"Für meinen Bruder, Budd. den Einzigen Mann, den ich je geliebt habe.
إلى أخي بد ، الرجل الوحيد الذي طالما أحببته، بيل

Ich kann gar nicht glauben, dass ich den den Einzigen, guten, aufrichtig anständigen Mann gefunden habe, den es noch auf diesem Planeten gibt.
لا أصدّق أنّني وجدتُ الرجل الوحيد المحترم فعلاً المتبقي على وجه الأرض

Wir werden nicht den Einzigen töten, der unsere Unschuld beweisen kann.
لن نقتل الرجل الوحيد الذي بوسعه إثبات براءتنا

Dann schätze ich warst du unterwegs nach oben, um mich zu informieren über den Einzigen Typen der das Diner lebend verliess.
إذن أعتقد أنّك كنت في طريقك لإعلامي بأمر الرجل الوحيد الذي غادر من المطعم حيّا.

Die schlechte Nachricht ist, dass ich offenbar den Einzigen Kerl gefeuert habe, der anscheinend weiß, wie ein Herzanfall aussieht.
والأخبارُ السيئة هي أنّنا طردنا الرجل الوحيد الذي يعرفُ كيف تبدو الأزمةُ القلبيّة

Um den Einzigen Mann zu Töten, den die CIA am meisten fürchtet in Teheran.
للقضاء على الرجل الوحيد الذي تخافه المخابرات في طهران أكثر من أي شخص آخر

Du hast schon mal alles vermasselt, und jetzt willst du mir den Einzigen Typen nehmen, der jemals gut zu mir war, verdammt noch mal.
لقد أفسدت الأمر ذات مرة، و الآن تود أن تسلب الرجل الوحيد الذي كان يُعاملني جيداً؟

Ihr würdet den Einzigen Mann töten, der es wagte, Euch die Wahrheit zu sagen?
أنت ستقضي على الرجل الوحيد الذين يجرؤ على قول الحقيقة لك؟

Mein Bruder hielt Sie für den Einzigen ehrenwerten Mann, den er in Amerika je traf.
إعتبرك أخي الرجل الوحيد المستقيم الذي لم يلتقي به في اميزكا

Sie hat den Einzigen Schlüssel. Die Tür ist zu!
إنها لديها المفتاح الوحيد إننىليسلدىهذا المفتاح,إنه مُغلق .

Ich dachte, ich hätte den Einzigen Schlüssel.
كنت أظن أن المفتاح الوحيد معي