"den falschen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرجل الخطأ
• الشخص الخطأ
• الخاطئة
• الشخص الخاطئ
• الرجل الخاطئ
• بالرجل الخطأ
• الدماء الخطأ
• الصدر الخطأ
• الرجل الخاطيء
• النوع الخاطئ
• الناس على خطأ
• بالشخص الخطأ
• على الشاب الخطأ
• رجل خاطئ
• الأشخاص الخطأ

Ich glaube jemand verarscht mich und will, dass ich den Falschen Typen töte.
أظن أن أحدهم يعبث معي و يحاول أن يجعلني أقتل الرجل الخطأ

Und wenn sie den Falschen heiratet, wie Janet Hart? Erinnerst du dich?
إفترض انها تزوجت الرجل الخطأ مثل المسكينة جانيت هارت، أتذكرها؟

Ich sagte doch, ich weiß von nichts. Ihr habt den Falschen erwischt.
اخبرتكم الف مرة اننى لا اعرف شيئا ، اخترتم الشخص الخطأ

Damit brauchst du die artenübergreifenden Beweise nicht, um zu beweisen, dass wir den Falschen jagen.
بهذه الطريقة لن تٌضطر للبحث عبر أنواع الأحماض النووية لإثبات أننا نطارد الشخص الخطأ

Wie du es schaffst, dass es immer an den Falschen Stellen wehtut. Welch ein Tier.
الطريقة التي تجعليها تؤلم في الأماكن الخاطئة أنا لم أكن مع حيوانه بمثل ذلك

Hier tauchen Dutzende von Irren auf und sagen, wir hätten den Falschen.
أتاني عشرات المجانين يدّعون ذلك جميعهم يقول أننا أعتقلنا الشخص الخاطئ

Ihr Verlust tut mir Leid, Ma'am, aber Sie haben den Falschen in Verdacht.
أنا آسف على خسارتك سيدتي لكني أخائف أنك حصلت على الرجل الخاطئ منطقياً

Ohne ihn hielte Ihr Polizeichef immer noch den Falschen in Haft.
ولكن رئيس الشرطة امسك بالرجل الخطأ ويبقيه حتى الآن خلف القضبان

Wir haben wohl den Falschen eingesperrt.
على الأصح فإنه يبدو أننا سجننا الرجل الخطأ هذه المره

Sie haben den Falschen Mann verhaftet, wollen es aber nicht zugeben.
اعتقلوا الرجل الخطأ,لكن غرورهما يمنعهما من الإعتراف بذلك

Du hast Recht, ich habe den Falschen Mann, Kumpel. Du bist nicht mein Partner.
أنت محق اني طلبت الرجل الخطأ يا صاح أنت لست شريكي

Ich heiratete den Falschen Mann. Ich meine den allerfalschesten.
تزوجت الرجل الخطأ أعني الخطأ بكل معنى الكلمة

Naja, ich möchte nicht den Falschen töten.
لنقل فقط بأنني لا أريد أن أتقابل مع الشخص الخطأ وأقتله

Ich fühle mich geschmeichelt, aber Sie haben sich den Falschen ausgesucht.
أنا مغري سيدي ولكن انا.. ولكنك أخترت الشخص الخطأ

Du musst der Polizei sagen, dass du eine Affäre hattest und ich den Falschen verprügelt habe.
أريدك أن تخبري الشرطة بأنكِ كنتي تقيمين علاقة لكنني ضربتك الشخص الخطأ

In den Falschen Händen könnte dieser Kompass meiner Familie Ärger bereiten.
في الأيدي الخاطئة ، فإن البوصلة قد تشكل مشكلة لعائلتي

Ich habe es versucht und 5 Kilo an den Falschen Stellen zugenommen.
لقد جربت ذلك وزدت عشرة أرطال في الأماكن الخاطئة.

Aber wenn Sie den Falschen ansprechen, sind Sie ein toter Mann.
لا أظن ذلك، إذا توجهت إلى الشخص الخاطئ فستقتل

Ich glaube, wir haben den Falschen verhaftet. Miles hat mich angegriffen.
اعتقد اننا ارسلنا الرجل الخاطئ للسجن مايلز هاجمني للتو

Aber du bist auf den Falschen sauer. Ich kenn ihn.
ولكنك تظن بالرجل الخطأ ، أنا اعرفه جيدا ، لا يمكنه أن يفعل ذلك

- Er hat den Falschen Vampir getötet.
ذلك سوف يؤذيه شريكك قتل مصاص الدماء الخطأ

Ich hab den Falschen BH an.
أرتدي حمالة الصدر الخطأ

Hey, hey, ich weiß nicht, was Sie denken, was ich getan habe, aber Sie haben den Falschen hier.
مهلاً ، لا أعرف ماذا تظنون أني فعلت لكن لديكم الرجل الخاطيء هنا

Ich glaube, du hast mir den Falschen gegeben.
حليب قليل الدسم أعتقد أنك أعطيتني النوع الخاطئ

Sie machen einen großen Fehler, wenn Sie den Falschen vertrauen.
سيدة Tilney. أنت ترتكب خطأ كبيرا يثق الناس على خطأ.

Sie erwischte den Falschen - Sie wußte nicht mal daß ich auf der Party bin.
والتقت بالشخص الخطأ لم تعلم اني كنت في الحفله

Ich sagte doch ihr habt den Falschen.
أخبرتك، بأنك حصلت على الشاب الخطأ.

- Du hast den Falschen angeschwärzt.
-يبدو أنك ظننتى رجل خاطئ مرة أخرى

Die haben sich mit den Falschen hombres angelegt.
اذا كانوا يريدون قتال بالمسدسات لقد اختاروا الأشخاص الخطأ ليعبثوا معهم