عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"den ganzen weg aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
طوال الطريق من
| Du bist gerade den ganzen Weg aus Boston gekommen und bist in keine Schwierigkeiten geraten? | Open Subtitles | هل قمت فقط بالقيادة طوال الطريق من (بوستن) ولم تقع فى أى مشاكل ؟ |
| Sie sind den ganzen Weg aus Central City gekommen, aber wissen nicht, wonach Sie suchen? | Open Subtitles | أتيتما طوال الطريق من مدينة (سنترال) ولا تعلمان ما الذي تبحثان عنه؟ |