"den gewinn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأرباح
• الربح
• أرباح
• إذا إنتصر

Man nimmt den Gewinn und schaltet noch mehr Werbung.
تجني الأرباح من شراء المزيد من الإعلانات.

Er will dich engagieren und den Gewinn der Herde teilen.
لقد وافق على إستضافتك و ان يقسم معك الأرباح اثناء غيابي

Ich nahm den Gewinn und eröffnete einen kleinen Donut-Laden gegenüber einer Polizeiwache.
أخذت تلك الأرباح وفتحت متجر دونات صغير في الشارع مقابل لمركز الشرطه

Dies ermöglichte es der Kompanie, sich noch größere Reisen zu leisten, um den Gewinn für sich selbst und ihre klugen Investoren zu mehren.
ذلك التصرف سمح للشركة بتمويل الرحلات العملاقة، وزيادة الربح لأنفسهم ولمستثمرينهم الأذكياء.

den Gewinn, den wir dort machten, kann ich verdoppeln.
الربح الذي كنا نحققه هناك بأمكاني مضاعفة ذلك

Ihre Schuld steigert den Gewinn der Studienkreditbranche.
فقرضك يساعد في زيادة أرباح صناعة القرض الطلابي.

sammel ich den Gewinn ein.
إذا إنتصر رجلي، أريد جمع المال

Wenn ich die Bar in Ordnung bringe, können wir das Gebäude verkaufen und den Gewinn teilen.
إذا استطعت تصليح البار بإمكاننا بيع المبنى وتقاسم الأرباح

Dann setze ich, wir gewinnen, teilen uns den Gewinn. Seht ihr?
وبعدها أنا أراهن , ونكسب ثم نتقاسم الأرباح , حسناً ؟

den Gewinn müssten Sie teilen, wollen Sie wechseln?
ستتقاسمون الأرباح لو ربحتم هل تريد أن تغير إختيارك؟

Es muss aufhören, dass sich alles um den Gewinn dreht und nicht die Menschen.
كان عليها أن تتوقف عن معاملة الناس بطريقة كان مجرد عن الأرباح.

Sie aber sagen, ich darf, solange ich den Gewinn abgebe.
وأنت تقول أستطيع بشرط أن اعطيكم الأرباح

Verkauft das Haus und teilt den Gewinn. Nein.
أريد أن أضغط لنبيع المنزل ونقسم الأرباح

Du kriegst den Gewinn. Es geht mir nicht ums Geld.
اعطيتك الأرباح انا لا اهتم بالنقود

Auch in einem sehr schlechten dritten Quartal... konnte sein Fischölkonglomerat... den Gewinn um 27 Prozent steigern.
حتى في الربع السنوي الثالث الكارثي صناعة زيت الأسماك عززت صافي الربح بنسبة زياد 27%

den Gewinn teilen Sie mit dem Käufer.
و بعد ذلك تقوم بتقسيم الربح ، مع المشتري الخاص بك

Ich denke, eines der Probleme, die wir im derzeitigen Modell haben, ist, dass es nur um den Gewinn geht.
أعتقد أن واحدة من المشاكل التي نواجهها في النموذج الحالي ومن ذلك ما يهم هو الربح.

- Was? Fermentierte Krabben. Das verdreifacht den Gewinn von jedem Freudenhaus.
سلطعون مخمر، دلو واحد من هذا يضاعف أرباح ماخور 3 مرات في الأسبوع

Wie kontrollieren wir die Herrscher über den virtuellen Raum verantwortlich dem öffentlichen Interesse wenn die meisten Geschäftsführer argumentieren dass es ihre Hauptpflicht ist, den Gewinn der Aktionäre zu maximieren?
كيف يمكنك الحفاظ على السلطة في الفضاء الرقمي تحت مساءلة الرأي العام حينما يصرح أغلب رؤساء شركات الإنترنت التنفيذيين أن التزامهم الأساسي هو زيادة أرباح المساهمين في شركاتهم؟

- Wir teilen den Gewinn einfach durch drei.
بالطبع يمكننا تقسيم أي أرباح إلى أثلاث