| - Ja. Ein Felsen kam den Hügel runtergerollt. Es war knapp. | Open Subtitles | أجل، هذه الصخرة انهارت علينا من التلّ وكادت تقتلني .. |
| Einfach den Hügel rauf, oben rechts rüber, bei der ersten Eiche dann äh... | Open Subtitles | الأن أين كنت تريد أن تذهب "أها , منزل "ماديسون إذهب للتل وعلى يمينك ..شجرة بلوط كبيرة |
| Sie kommen durch die ganze Stadt, am Kolosseum vorbei, dann den Hügel zum Portikus der Livia hinauf. | TED | إنها تعبر المدينة، وتجتاز المدرج، ولكن بعد ذلك يتوقفن لتسلق أعلى التل وصولاً إلى بورتكس ليفيا. |
| Schickt das Batalion Über den Hügel und vernichtet sie. | Open Subtitles | أرسل الكتيبة وراء هذا التل و لنسحقهم. |
| Ich glaube, sie kam den Hügel nicht wieder herunter, jedenfalls nicht im Jahr 1945. | Open Subtitles | أؤمن أنها لم تزل من تلك التلة على الأقل ليس في عام 1945 |
| Er hätte die Minuten gezählt, bis er den Hügel runtergehen und das Spiel einschalten kann. | Open Subtitles | سوف يعد الدقائق ليهبط من التل ويُشغل المباراة |
| OK, wir gehen weiter den Hügel rechts hoch. | Open Subtitles | حسنا، نحن سنستمرّ على فوق التلّ إلى اليمين. |
| Bereitet den Hügel hinter der Schule und das Dach von Kak Rahmans Haus vor. | Open Subtitles | سنلتقى على التلّ وراء المدرسة وساحة عبد الرحمن سنجهزها. |
| Sie spielt mit ihm Ball und schaut den Hügel rauf. | Open Subtitles | إنها تلعب الكرة معه ، و تنظر للتل |
| Er ist den Hügel runter und sucht eine Toilette. | Open Subtitles | ذهب للتل من أجل البحث عن مرحاض، سيدي |
| Sie kommen jetzt durch den Bach und gehen vor mir den Hügel rauf. | Open Subtitles | والآن، اعبر الجدول وسر أمامي إلى أعلى التل. |
| den Hügel rauf! Los, alle mir nach! | Open Subtitles | دعنا نصعد هذا التل الجميع يتبعني |
| Man kommt wohl über den Hügel aufs Grundstück. | Open Subtitles | يبدو أننا سنتسلق تلك التلة المجاورة لمنزلها. |
| Da kommt eine ganze Reihe Shermanpanzer über den Hügel! | Open Subtitles | "هناك طاقم كامل من دبابات "شيرمان قادم من التل |
| Statt den Hügel zu besteigen nahm eine von denen den "Weg des Verrottens" Der andere den "Weg der Gefahr". | Open Subtitles | فبدلاً من تسلق التل ، سلك أحدهما طريق الهلاك والآخر طريق الخطورة |
| Und wenn wir über den Hügel gehen? | Open Subtitles | ماذا اذا ذهبنا من خلف تلك التله هناك؟ |
| Sie kommen jetzt durch den Bach und gehen vor mir den Hügel rauf. | Open Subtitles | ما أريدكَ أن تفعله الآن هو أن تعبر الجدول وتمشي أمامي إلى أعلى تلك التلّة |
| Kundschaften Sie den Hügel aus. Warten Sie auf die Abteilung F, bevor Sie angreifen. | Open Subtitles | جانى , استطلع هذه التله , لكن انتظر وصول سريه فوكستروت قبل ان تشن اى هجوم |
| Tillerman Road, den Hügel da rauf, endet bei Buckners alter Hütte. | Open Subtitles | طريق (تيلرمان) سيقودكم إلي أعلي التل هناك وسينتهي عند منزل (باكنر) القديم |
| Wir erobern den Hügel zurück, ungefähr so: | Open Subtitles | نريد (ميدنايت) أن يعود إلى تل "الطريق المسدود" |
| GRIMES: Ich glaube, ich bemühe mich mal den Hügel hoch und rede mit ihnen. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأقوم بنزهة إلى أعلى ذلك التل و أتفاوض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 