"den ich kenne" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عرفته
• من أعرفه
• وأنا أعلم
• الذي أتذكره
• الذي أعرف
• الذي اعرفه
• شخص أعرفه
• شخص أقابله
• شخص اعرفه
• شخص ما أعرفه
• رجل قابلته
• ممن أعرفهم
• من أعرف
• قابلته من
• الذي أعرفه

Er ist der zäheste Kerl, den ich kenne. Hart wie Stein, oder?
إنه أقوى رجل لعين عرفته إنه مصنوع من الصخر، أليس كذلك؟

Er meinte, er würde jeden töten den ich kenne, wenn ich mich weigere.
وقال أنّه سيقتل جميع من أعرفه إذا لم أفعل ذلك

Wir gehen zu einem unabhängigen Gutachter, den ich kenne.
ونحن سوف أعتبر أن هذا المثمن مستقلة وأنا أعلم.

Da ist der Grant Ward, den ich kenne.
هذا هو (غرانت وارد)الذي أتذكره

Sie sind der erfolgreichste Mensch, den ich kenne, also dachte ich, wieso guck ich mir nicht was von Ihnen ab.
ببساطه , أنت الرجل الأكثر نجاحا الذي أعرف لذلك تصورت لماذا لست على القمه , صحيح ؟

Nun, da ist der mürrische, engherzige Bastard, den ich kenne und liebe.
الآن, هذا بدون شك هو السافل اللئيم الذي اعرفه و أحبه

Sie sind der unberechenbarste Mann, den ich kenne.
انت بالتأكيد أشرس شخص عرفته ويصعب التنبؤ بما ستفعله

Sie sind der netteste Yankee, den ich kenne.
سيدي، انت اجمل ضابط شمالي عرفته على الاطلاق

So 'nen Scheiß zu erzählen über den einzigen vollkommenen Menschen, den ich kenne.
قول الهراء عن الشخص المثالى الوحيد الذى عرفته يوما

Es ist eine sehr ätzende Sozialsatire über jeden, den ich kenne, auch über dich.
،ليس لهذا الكتاب إنه رواية هجائية اجتماعية لاذعة عن كل من أعرفه بما فيهم أنت

Ich fühle mich, als wär ich ein Verräter, jeder den ich kenne und liebe ist in dem Schloss.
أشعر كما لو أني خائنه كل من أعرفه وأحبه داخل القلعه

Verfolgt, auf der Flucht, getrennt von jedem, den ich kenne oder der mir was bedeutet.
مطاردة، في حالة فرار، وقطع من الجميع وأنا أعلم ويهمك.

Dag, du bist der seltsamste, lustigste Junge, den ich kenne.
داغ، أنت أغرب، تسلية الصبي وأنا أعلم.

Das ist der Major, den ich kenne.
هذا (مايجور) الذي أتذكره

Da ist der Porzellan Affe den ich kenne und liebe.
الآن, ها هو القرد الخزفي الذي أعرف وأحب

Es bedeutet, der Kerl, den ich kenne wäre früher nicht wegen jeder Entscheidung händeringend herumgesessen.
هذا يعني ان الرجل الذي اعرفه لم يكن يجلس ويفرك اياديه بعد كل قرار

Jeder, den ich kenne, freut sich, weiter unter Ihnen zu dienen.
كلّ شخص أعرفه يتمنى الخدمة تحت امرتك لمدة اطول

Sie sind der erste, den ich kenne, der jemanden getötet hat.
أنت أوّل شخص أقابله على الإطلاق قتل شخص ما

Wenn Paxson sich jeden vornimmt, den ich kenne, dann muss ich jemanden kennenlernen, bei dem sie es bereut.
إذا باكسون تلاحق كل شخص اعرفه عندها سأحتاج بأن اعرف شخص هي ستندم إذا لحقته

Gratuliere! Ich freue mich immer, wenn jemand gewinnt, den ich kenne.
مبروك ، أنا سعيد جداً عندما يفوز شخص ما أعرفه

Du verwendest mehr Zeit auf dein Haar als jeder andere Mann, den ich kenne.
إنك تقضي وقتاً طويلاً بشعرك اكثر من أيه رجل قابلته من قبل

MARIAH CAREY MUSIKERIN denn ich bin wahrscheinlich der bescheidenste Mensch, den ich kenne.
لأنني على الأرجح، أكثر الأشخاص تواضعاً ممن أعرفهم

Ich bin pleite und schulde jedem, den ich kenne, Geld.
‫أنا مفلس كلياً ‫ومدين لكل من أعرف بالمال

Nur nicht, wie man's macht. Du bist der einzige Kriminelle, den ich kenne.
لكني لست متأكداّ من كيفية القيام بها، وأنت المجرم الوحيد الذي أعرفه