"den kapitän" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكابتن
• القبطان

Die Vorschriften sagen, dass unter außergewöhnlichen Umständen... wir den Kapitän aufwecken müssen.
القواعد تقول : في ظل الظروف الإستثنائية يجب علينا إيقاظ الكابتن

Ihnen steht kein Urteil zu. Sie wissen gar nichts über den Kapitän.
ليس من حقك أن تحكم علية أنت لا تعلم أى شىء عن الكابتن

Meldung an den Kapitän. Raketenabschusszone 5 Meilen voraus.
بلّغ الكابتن خمسة أميال من منطقة اطلاق الصّاروخ

Warum hat Wilmer Thursby und den Kapitän Jacobi umgebracht?
لماذا قام بقتل ثورزبى ؟ ولماذا و اين و كيف قتل القبطان جاكوبى ؟

Überredet den Kapitän, sich zu ergeben.
اصبحوا 198 فمن الافضل ان تقنع القبطان با لاستسلام

Was soll ich um Mitternacht tun? den Kapitän küssen?
و ماذا افعل عند منتصف الليل أعانق القبطان ؟

Wir wollen nur den Kapitän sehen... und Sie dann heil aufs Schiff zu den Ältesten bringen.
نريد ان نرى الكابتن وحسب ومن ثم تصعد إلى السفينة للاجتماع مع الشيوخ

Frau Schmidt, soll ich den Kapitän nicht schon morgen darum bitten?
سيدة شميدت، لو أنني سألت الكابتن عن الخامات...

Niemand kümmert sich um den Tod derer, die den Kapitän umgebracht haben.
لن يهتم أحد بالشخص الذي قتل الكابتن

Aber wir müssen den Kapitän sehen.
لكننا يجب ان نرى الكابتن أولاً

Hat jemand von Ihnen den Kapitän heute schon gesehen?
هل رأى أحدكم الكابتن اليوم ؟

Beschütz den Kapitän.
لتبارك يا رب الكابتن.

Hör auf. Du deprimierst den Kapitän.
تعالى انتى تحبطى الكابتن

Auf den Kapitän!
إلى الكابتن الكابتن

Du hast mit dem Schiff Scheiße gebaut... darum will Garaad, dass du den Kapitän bringst... oder gar nicht mehr auftauchst.
لقد أخفقت حينما رجعتُ بالسفينة (جاراد), يقول إنهُ عليك أن تُعيد الكابتن أو لنّ ترجعوا سلامين

Aber wenn es so sein sollte, werden Sie durch den Kapitän informiert.
لا ولكن ان حصل ستصلك المعلومات من القبطان

Also lasst uns die Brücke und den Kapitän suchen und dann fahren wir nach hause.
فقط دعونا نذهب للجسر سوف نعثر علي القبطان و من ثم سنذهب للمنزل

Also lasst uns die Brücke und den Kapitän suchen und dann fahren wir nach hause.
فقط دعونا نذهب للجسر سوف نجد القبطان و من ثم سنذهب للمنزل

Gut, dann holen Sie den Kapitän her, oder rufen Sie sie an.
حسنا، لكن أجلبي القبطان إلى هنا أو إجعليها تتكلم في الهاتف أو ما شابه

Oder dir den Kapitän zeigen, unwichtig.
وأريكِ القبطان ، الا يهمك هذا ؟

Wollt Ihr den Kapitän sprechen, Kapitän? Ja.
هل طلبت القبطان سيدي ؟