"den marines" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جنود البحرية
• مشاة البحرية
• المشاة البحرية
• المارينز
• لجنود البحرية
• للبحرية
• بالبحرية
• سلاح البحرية
• البحريّة

Er studierte Jura in Stanford und schuldet den Marines ein paar Jahre, bevor er's dem Rest der Welt zeigt.
جنود البحرية وضعوا الميجور خلال قانون ستانفورد وهو يدِينهم لسنتان قبل أن يسيطر على العالم

Noch was. Was sagt ihr dazu, dass Oswald bei den Marines Russisch gelernt hat?
ماذا لو قلت لك أن أوزوالد تدرب على اللغة الروسية في مشاة البحرية ؟

Du darfst aus Höflichkeit mit den Marines unterwegs sein.
مع المشاة البحرية سيسافران بالمجاملة.

Dann ab zu den Marines! Als hätt's Feminismus nie gegeben.
اذا ينضم إلى المارينز الامر يشبه مساواة الجنسين , لايحدث ابداً

Soll ich Datenerfassungsmitarbeiter werden oder zu den Marines gehen?
لا أستطيع أن أقرر إذا يجب أن أكون مدخل للبيانات أو أن أنضمّ لجنود البحرية.

Der einzige Job den Haas je in DC hatte, war in den sechs Monaten bevor er zu den Marines ging.
الوظيفة الوحيدة التي عمل بها (هاس) في العاصمة كانت قبل 6 أشهر من إنضمامه للبحرية.

Zack Gregory war bei den Marines, er wurde dreimal verhaftet.
زاك غريغوري هو جندي سابق بالبحرية اعتقل مع اخرين فى سجلة

Erlangte sowohl bei der Navy als auch bei den Marines Zugang zu diesem Programm ... und bekam Medaillen für beispielhafte Leistungen im Dienst.
تلقت توصيات بكل من البحرية و سلاح البحرية. و تحصلت على ميداليات لعملها المثالي.

Die Jungs bei den Marines, die werden dafür ausgebildet.
هؤلاء الأشخاص من البحريّة و قد تدربوا على ذلك

Ein Mann, der zusammen mit Agent Doggett bei den Marines war, Knowle Rohrer.
أي رجل ذلك وكيل دوجيت خدم مع في جنود البحرية. اسم نولي روهرير.

Während ich damals täglich Duran Duran hörte, war mein Onkel bei den Marines, die Reagan nach Grenada schickte.
حسنا، ظهر متى أنا كنت أستمع إلى دوران دوران يوميا عمّي كان أحد جنود البحرية ريغان أرسل إلى غرينادا.

Ja, aber in Gewahrsam bei den Marines.
أجل، لكن مُحتجز، إنّه مع جنود البحرية الآن.

Ich war 3 Jahre bei den Marines.
لقد كنت في مشاة البحرية لمدة ثلاث سنوات.

Ich war Master-Sergeant bei den Marines.
سيدة دوك كنت رقيباً مدرباً في مشاة البحرية

Sagt, dass es die weltbesten Scharfschützen nur bei den Marines gibt.
تقولون لهم أنه لا يوجد في العالم عمل أفضل من عمل قناصة المارينز

Bei der Army machen sie vielleicht so was, nicht bei den Marines.
الجيش يقوم بهذه الأشياء أما المارينز لا يفعلون ذلك

Das schadet den Marines, aber dem FBI schadet es noch mehr.
هذا إبد في حالة سيّئة لجنود البحرية... إذا هو لم إبد أسوأ لمكتب التحقيقات الفدرالي.

Auf dem ganzen Weg von der Siedlung... keine Spur von den Marines.
كل تلك المسافة من المستوطنة -أنا لا أرى أي علامة لجنود البحرية حتى الآن

Irgendwer da will zu den Marines und weiß nicht, wie's geht.
حاليا، هناك شخص بالخارج يريد أن يكون مجندا بالبحرية ولكن ليس لديه أدنى فكرة عن الكيفية

In jener Nacht meldete ich mich bei den Marines an.
كانت تلك في الحقيقة الليلة التي وقعتُ فيها للدخول إلى سلاح البحرية

Von den Marines oder aus der Army oder so.
من البحريّة أو القوات المسلّحة أو ما شابه.