| wie Linux, den Pinguin, der gnadenlos effizient arbeitet, aber manchmal schwer zu verstehen ist. | TED | وكان لديها أصدقاء مثل لينوكس البطريق الفعال بشكل عنيف، ولكن المستعصي نوعاً ما على الفهم |
| Wir hatten eine Schneekugel und ich erinnere mich an den Pinguin, der darin stand. | Open Subtitles | كان لدينا كرة ثلج. وأتذكّر البطريق الّذي كان يعيش بداخل الكرة. |
| Der Farmer sieht seine Frau an und dann wieder den Pinguin, und schließlich sagt der Pinguin: | Open Subtitles | و ينظر المزارع إلى زوجته ثم يتراجع كالبطريق. ثم يُغنى البطريق أخيراً. |
| Sie haben aber nicht Recht, den Pinguin zu überfahren. | Open Subtitles | صحيح، لكنك لست محقاً بدعمك للبطريق. |
| Sie reparieren den Pinguin auf jeden Fall. - Verstanden? | Open Subtitles | ستصلح هذا البطريق اللعين، اعجبت بالأمر أم لا، فهمت؟ |
| Warum stellt man mir den Pinguin in den Weg? | Open Subtitles | لِمَ وضعوا البطريق بموقف سيارتي؟ |
| - "Sie reparieren den Pinguin!" - "Nein, Sie reparieren ihn!" | Open Subtitles | -ستصلح هذا البطريق" !" -كلا، أنت ستصلحه" " |
| Lassen Sie den Pinguin in Ruhe. | Open Subtitles | دع البطريق وشأنه يا صاح. |
| Nicht, bis er den Pinguin überreicht hat. | Open Subtitles | إلى أن يُسلم البطريق. |
| Bring den Pinguin zurück. | Open Subtitles | أحضر "البطريق" إلى هنا) |
| Sie haben den Pinguin überfahren! | Open Subtitles | دعمت البطريق! |